Traduction de «écus par tonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marché des émissions en Ecus | marché des obligations en Ecus | marché obligataire en Ecus
markt voor ecu-obligaties

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

autres détenteurs d'Ecus | tiers détenteurs d'Ecus
andere houders van Ecu's

tonne-kilomètre
ton-kilometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il prévoit également une taxation de 7 écus par 1 000 litres à 15 ºC pour le pétrole lampant combustible, de 10 écus par tonne pour le G.P.L. combustible et de 0,2 écu par gigajoule pour le gaz naturel combustible.
Het voorziet eveneens in een belasting van 7 ecu per 1 000 liter bij 15 ºC voor kerosine gebruikt voor verwarmingsdoeleinden, van 10 ecu per ton voor LPG gebruikt voor verwarming en van 0,2 ecu per gigajoule voor aardgas gebruikt voor verwarming .

­ le contingent tarifaire consolidé sera maintenu à son niveau actuel de 2,2 millions de tonnes avec un droit de 75 écus par tonne;
­ het geconsolideerde tariefcontingent wordt op het huidige niveau van 2,2 miljoen ton en met het huidige recht van 75 ecu/ton gehandhaafd;

­ un contingent autonome supplémentaire de 353 000 tonnes sera affecté d'un droit de 75 écus par tonne pour les importations en provenance de fournisseurs non ACP et d'un droit nul pour les fournisseurs ACP.
­ een bijkomend autonoom contingent van 353 000 ton wordt ingesteld met 75 ecu/ton rechten voor invoer uit niet-ACS-leveranciers en met nulrecht voor ACS-leveranciers.

3. Quelle a été l'attitude des autorités belges au sein du Conseil agricole à l'égard de ce qui est un compromis, tout en ne résolvant pas le problème international, malgré les sacrifices financiers considérables d'une subvention de 640,3 écus par tonne au profit des producteurs de l'Union européenne ?
3. Welk standpunt heeft de Belgische overheid binnen de Landbouwraad ingenomen ten aanzien van wat een compromis is, maar geen oplossing biedt voor het internationaal probleem, ondanks de aanzienlijke financiële inspanning van een subsidie van 640,3 ecu per ton voor de producenten van de Europese Unie ?

Ainsi, le tarif douanier de 300 écus/t pour le contingent autonome de 353 000 tonnes résultant du dernier élargissement de l'UE a été ramené à 75 écus/t à la suite, entre autres, de la position ferme de la Belgique.
Zo is het douanetarief van 300 ecu/t voor het autonoom contingent van 353 000 ton, resulterend uit de laatste uitbreiding van de EU, teruggebracht op75 ecu/t ten gevolge van, onder andere, de standvastige houding van België.

20 écus par tonne de thonidés capturés
20 ecu per ton gevangen tonijn

Le prix d'intervention du blé était supérieur à 180 écus par tonne jusqu'à la mise en œuvre de la réforme de 1992.
Tot de hervorming van 1992 bedroeg de interventieprijs voor tarwe meer dan 180 ecu per ton.

- Thoniers et palangriers de surface: droit de 20 écus/an par tonne capturée, les licences étant accordées après le versement au ministère de la pêche de 1 800 écus/an pour les thoniers senneurs (auparavant 1 500 écus/an), de 300 écus/an pour les thoniers caneurs et de 500 écus/an pour les palangriers de surface (auparavant 300 écus/an). Montant forfaitaire, correspondant à 90 tonnes/an de thon capturées par thonier senneur, 15 tonnes/an capturées par thonier caneur et 25 tonnes/an capturées par palangrier de surface.
- Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de drijvende beug: een visrecht van 20 ecu per jaar per gevangen ton, waarbij vergunningen worden afgegeven na betaling aan het Ministerie van Visserij van 1800 ecu per jaar per vaartuig voor de visserij met de zegen (was 1500 ecu per jaar), van 300 ecu per jaar voor vaartuigen voor de visserij met de hengel en van 500 ecu per jaar voor visserij met de drijvende beug (voorheen 300 ecu per jaar). Deze forfaitaire bedragen komen overeen met de rechten voor 90 ton per jaar voor met de zegen gevangen tonijn, 15 ton per jaar voor met de hengel gevangen tonijn en 25 ton per jaar voor met de drijvende beug gevangen tonijn.

rappelle qu'en 1991, Fléchard, une entreprise française, s'était engagée à transporter 6 750 tonnes de beurre irlandais vers l'ex-Union soviétique, sur la base d'une garantie de 17 617 500 écus ; fait observer qu'une mission commune effectuée en Pologne, en mai 1992, par la DG VI et les autorités irlandaises a constaté que l'opération avait été conçue dès le départ pour être une fraude;
herinnert eraan dat het Franse bedrijf Flechard er in 1991 mee heeft ingestemd om 6.750 ton Ierse boter naar de voormalige Sovjetunie te vervoeren op basis van een garantie van 17.617.500 ecu ; wijst erop dat een gezamenlijke missie van DG VI en de Ierse autoriteiten naar Polen in mei 1992 tot de conclusie is gekomen dat de transactie van meet af aan als fraude was opgezet;

4. note que 40% de la production communautaire de lait écrémé en poudre, c'est-à-dire 500 000 tonnes, sont écoulés sur le marché intérieur de l'alimentation animale grâce à l'aide (386 millions d'écus en 1997 pour le lait écrémé en poudre et le lait écrémé, voir paragraphe 54);
4. wijst erop dat 40 % van de productie van mageremelkpoeder in de EU, d.i. 500.000 ton, via steunverlening op de interne diervoedermarkt terechtkomt (386 miljoen ECU in 1997 voor mageremelkpoeder en ondermelk) (punt 54);