Traduction de «écus tonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marché des émissions en Ecus | marché des obligations en Ecus | marché obligataire en Ecus
markt voor ecu-obligaties

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

autres détenteurs d'Ecus | tiers détenteurs d'Ecus
andere houders van Ecu's

tonne-kilomètre
ton-kilometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, le tarif douanier de 300 écus/t pour le contingent autonome de 353 000 tonnes résultant du dernier élargissement de l'UE a été ramené à 75 écus/t à la suite, entre autres, de la position ferme de la Belgique.
Zo is het douanetarief van 300 ecu/t voor het autonoom contingent van 353 000 ton, resulterend uit de laatste uitbreiding van de EU, teruggebracht op75 ecu/t ten gevolge van, onder andere, de standvastige houding van België.

Il prévoit également une taxation de 7 écus par 1 000 litres à 15 ºC pour le pétrole lampant combustible, de 10 écus par tonne pour le G.P.L. combustible et de 0,2 écu par gigajoule pour le gaz naturel combustible.
Het voorziet eveneens in een belasting van 7 ecu per 1 000 liter bij 15 ºC voor kerosine gebruikt voor verwarmingsdoeleinden, van 10 ecu per ton voor LPG gebruikt voor verwarming en van 0,2 ecu per gigajoule voor aardgas gebruikt voor verwarming .

­ le contingent tarifaire consolidé sera maintenu à son niveau actuel de 2,2 millions de tonnes avec un droit de 75 écus par tonne;
­ het geconsolideerde tariefcontingent wordt op het huidige niveau van 2,2 miljoen ton en met het huidige recht van 75 ecu/ton gehandhaafd;

­ un contingent autonome supplémentaire de 353 000 tonnes sera affecté d'un droit de 75 écus par tonne pour les importations en provenance de fournisseurs non ACP et d'un droit nul pour les fournisseurs ACP.
­ een bijkomend autonoom contingent van 353 000 ton wordt ingesteld met 75 ecu/ton rechten voor invoer uit niet-ACS-leveranciers en met nulrecht voor ACS-leveranciers.

3. Quelle a été l'attitude des autorités belges au sein du Conseil agricole à l'égard de ce qui est un compromis, tout en ne résolvant pas le problème international, malgré les sacrifices financiers considérables d'une subvention de 640,3 écus par tonne au profit des producteurs de l'Union européenne ?
3. Welk standpunt heeft de Belgische overheid binnen de Landbouwraad ingenomen ten aanzien van wat een compromis is, maar geen oplossing biedt voor het internationaal probleem, ondanks de aanzienlijke financiële inspanning van een subsidie van 640,3 ecu per ton voor de producenten van de Europese Unie ?

Ceux-ci, qui s'élevaient à plus de 300 écus/tonne en janvier 1998, sont tombés à environ 250 écus/tonne en décembre 1998.
Deze verkoopprijzen, die in januari 1998 nog meer dan 300 ECU per ton bedroegen, vielen in december 1998 terug tot ongeveer 250 ECU per ton.

(235) L'analyse des prix par type de ventes montre que les prix des ventes à long terme sont restés plutôt stables pendant les trois premiers trimestres de la période d'enquête, passant simplement de 320 à 312 écus/tonne, ce qui correspond à une baisse de 2 %.
(235) De prijzen bij verkoop op lange termijn bleken in de eerste drie kwartalen van het onderzoektijdvak min of meer stabiel te zijn gebleven: zij daalden namelijk slechts van 320 ecu per ton tot 312 ecu per ton, ofwel met 2 %.

(234) Pendant les deux premiers trimestres de la période d'enquête, les prix de vente des rouleaux laminés à chaud sont restés plus ou moins stables et s'élevaient respectivement à 306 et à 308 écus/tonne.
(234) In de eerste twee kwartalen van het onderzoektijdvak waren de verkoopprijzen van warmband min of meer stabiel, namelijk 306 en 308 ecu per ton.

Ils ont ensuite diminué pour atteindre 286 et 254 écus/tonne pendant les troisième et quatrième trimestres de la période d'enquête.
Vervolgens daalden de prijzen tot 286 ecu per ton in het derde en tot 254 ecu per ton in het vierde kwartaal van het onderzoektijdvak.

1.2 // // // Destination des produits retirés // En écus/tonne // // // 1.
1.2 // // // Bestemming van de uit de markt genomen produkten // ecu/ton // // // 1.