Vertaling van "éditeurs perçoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association européenne des éditeurs de journaux | Communauté des associations d'éditeurs de journaux du marché commun | CAEJ [Abbr.] | ENPA [Abbr.]
Europese Vereniging van Dagbladuitgevers | ENPA [Abbr.]

éditrice | éditeur | éditeur/éditrice
manager uitgeverij boeken | verantwoordelijke uitgeverij | uitgever | uitgever van boeken

éditeur de base de connaissances | éditeur d'une base de connaissances
kennisbestandverwerker | opmaakprogramma voor kennisbank | opmaakroutine voor kennisbank | tekstverwerker

Fédération internationale des Editeurs de Journaux | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | FIEJ [Abbr.]
Internationale Federatie van Dagbladuitgevers | FIEJ [Abbr.]

subjectif | que seul le malade perçoit
subjectief | persoonlijk

éditeur audio | logiciel pour l'édition audio
audiobewerkingssoftware

directrice de collection | éditrice | directeur de collection/directrice de collection | éditeur
redactiemedewerkster (uitgeverij) | redactrice uitgeverij | boekenredactrice | redacteur uitgeverij

maison d'édition [ éditeur ]
uitgeverij [ uitgever ]

éditeur
uitgever

Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs
Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° d'une copie des contrats conclus avec des sociétés de gestion des droits établies à l'étranger en vertu desquels la société de gestion des droits perçoit pour leur compte des droits à rémunération des éditeurs sur le territoire belge.
3° een afschrift van de contracten gesloten met in het buitenland gevestigde beheersvennootschappen, op grond waarvan de beheersvennootschap voor rekening van die buitenlandse vennootschappen de vergoedingen van de uitgevers in België int.

Un éditeur ne connaît pas le montant des droits d'auteur qu'un auteur perçoit d'autres éditeurs.
Een uitgever weet immers niet wat een auteur bij andere uitgevers aan auteursrechten krijgt.

L'employé qui est payé par son employeur (par ailleurs éditeur par exemple) pour rédiger des textes, perçoit une rémunération.
De werknemer die door zijn werkgever (bijvoorbeeld een uitgever) wordt betaald om teksten op te stellen, krijgt een bezoldiging.

Lorsque, après le spectacle, ces associations dressent le bilan global de l'opération, une mauvaise surprise les attend bien souvent. En fonction des recettes brutes, la SABAM (Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs) perçoit encore une redevance.
Afhankelijk van de bruto-ontvangsten wordt nog een aanslag in hoofde van SABAM (Belgische Vereniging van auteurs, componisten en uitgevers) geïnd.

Si un médecin ou un avocat rédige un ouvrage ou un article scientifique ou non et perçoit pour celui-ci des droits de son éditeur, il s'agit de droits d'auteur visés par la nouvelle catégorie de revenus mobiliers.
Als een arts of een advocaat een al dan niet wetenschappelijke boek of artikel pleegt en daarvoor rechten van zijn uitgever int, gaat het om auteursrechten zoals bedoeld in de nieuwe categorie van roerende inkomsten.