Vertaling van "également répartir clairement " (Frans → Nederlands) :

Il faut également répartir clairement les missions entre les unités de police administrative locale et la structure spécialisée de deuxième ligne ainsi qu'entre les missions des unités de recherche locale et la structure de police criminelle spécialisée de deuxième ligne.
Men moet tevens duidelijk de opdrachten verdelen tussen de eenheden van de lokale bestuurlijke politie en de gespecialiseerde tweedelijnsstructuur, alsook tussen de eenheden van de lokale recherche en de gespecialiseerde tweedelijnsstructuur van de misdaadpolitie.

Les sociétés de gestion doivent également mentionner, à un emplacement clairement lisible sur leur site web, notamment le montant des droits perçus, les frais directs et indirects liés à ces perceptions, le montant des droits répartis, les droits payés et encore à répartir ainsi que les coûts de fonctionnement.
Eveneens moeten de beheersvennootschappen op een duidelijk leesbare plaats op hun website onder andere het bedrag aan geïnde rechten vermelden, de directe en indirecte kosten verbonden aan die inningen, het bedrag van de verdeelde rechten, betaalde rechten, en nog te verdelen rechten, alsook de werkingskosten opnemen.

Il faudrait également définir des outils appropriés et répartir clairement les responsabilités à assurer d'une part par cette structure et d'autre part par la Commission et les États membres en matière de communication.
Ook moeten de nodige instrumenten worden vastgesteld en moet worden aangegeven voor welke communicatie deze structuur bevoegd is en voor welke de Commissie en de lidstaten.

6. Les lois linguistiques coordonnées (article 43, § 3, premier et deuxième alinéas) fixent une proportion clairement chiffrée selon laquelle il convient de répartir les emplois du cadre organique des degrés 1 et 2 de la hiérarchie, entre les cadres linguistiques, en nombre égal.
6. De gecoördineerde wetten (artikel 43, § 3, eerste en tweede lid) stellen een duidelijk becijferde verhouding vast, volgens dewelke de betrekkingen van de personeelsformatie die behoren tot de trappen 1 en 2 van de hiërarchie gelijkmatig over de taalkaders moeten worden verdeeld.