Traduction de «électricien de bâtiment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

électricien de bâtiment | électricien-installateur de bâtiment(L)
elektromonteur | huiselektricien

contremaître d'électriciens du bâtiment | contremaîtresse d'électriciens du bâtiment | chef d'équipe électricien | chef d'équipe électricien/chef d'équipe électricienne
supervisor elektriciteit | teamleider van netwerkelektriciens-monteurs | opzichter van elektriciteitswerken | teamleider elektriciens

électricienne du bâtiment | électricien du bâtiment | électricien du bâtiment/électricienne du bâtiment
elektricien gebouwen | onderhoudsmonteur elektrische installaties (gebouwen) | elektromonteur gebouwen | monteur elektrische installaties gebouwen

Fédération nationale des installateurs électriciens du bâtiment et de l'industrie | FEDELEC [Abbr.]
Nationale Federatie van Installateurs-Elektriciens in de Nijverheid en het Bouwbedrijf

Électriciens du bâtiment et assimilés
Bouwelektriciens e.d.

bâtiment [ construction | immeuble ]
gebouw [ bouw ]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
landbouwbedrijfsgebouw [ schuur | stal ]

électricien-auto | électricien-réparateur auto(L)
auto-elektricien

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoog gebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(*) - Question orale de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « les fonctions critiques pour les électriciens de bâtiments ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de knelpuntberoepen van elektriciens woningbouw ».

Pour la Fédération nationale des Installateurs-Electriciens du Bâtiment et de l'Industrie,
Voor de Nationale Federatie voor Installateurs-Elektriciens

La Questure du Sénat procédera prochainement à un concours en vue de la constitution d'une réserve de techniciens A2 (électriciens) (h/f) pour la section Bâtiments et Service technique.
De Quaestuur van de Senaat organiseert eerlang een vergelijkend examen voor de samenstelling van een personeelsreserve van technici A2 (elektriciens) (m/v).

Les techniciens A2 (électriciens) de cette section sont entre autres chargés de l'installation et de l'entretien de diverses installations électriques dans les bâtiments du Sénat, de la préparation, du branchement et du maniement d'installations en tout genre au moyen d'ordinateurs, de la connexion de câblage data,.
De technici A2 (elektriciens) van die sectie staan in voor o.m. de installatie en het onderhoud van diverse elektriciteitsinstallaties in de gebouwen van de Senaat, het klaarzetten, aansluiten en bedienen van audio-visuele apparatuur in vergaderzalen, het bedienen van installaties allerhande d.m.v. computer, het aansluiten van databekabeling,.

Au sein d'une équipe d'une dizaine de personnes, vous serez plus particulièrement chargé(e) du suivi des équipes de techniciens-électriciens et mécaniciens et de la gestion des installations techniques des bâtiments : sonorisation des salles de réunion, vote de la salle des séances, central téléphonique, GSM, contrôle d'accès, détection incendie, vidéosurveillance, ascenseurs, installations électriques et, dans une moindre mesure, chauffage et conditionnement d'air.
In een team van een tiental personen bent u verantwoordelijk voor de opvolging van de werkzaamheden van de technici-elektriciens en mecaniciens. Tevens staat u in voor het beheer van de technische installaties van de gebouwen : geluidsinstallatie van de vergaderzalen, stemsysteem van de plenaire zaal, telefooncentrale, GSM-verkeer, toegangscontrole, branddetectie, videobewaking, liften, elektrische installaties en in mindere mate, verwarming en air conditioning.