Vertaling van "électricien-installateur de bâtiment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

électricien de bâtiment | électricien-installateur de bâtiment(L)
elektromonteur | huiselektricien

Fédération nationale des installateurs électriciens du bâtiment et de l'industrie | FEDELEC [Abbr.]
Nationale Federatie van Installateurs-Elektriciens in de Nijverheid en het Bouwbedrijf

contremaître d'électriciens du bâtiment | contremaîtresse d'électriciens du bâtiment | chef d'équipe électricien | chef d'équipe électricien/chef d'équipe électricienne
supervisor elektriciteit | teamleider van netwerkelektriciens-monteurs | opzichter van elektriciteitswerken | teamleider elektriciens

électricienne du bâtiment | électricien du bâtiment | électricien du bâtiment/électricienne du bâtiment
elektricien gebouwen | onderhoudsmonteur elektrische installaties (gebouwen) | elektromonteur gebouwen | monteur elektrische installaties gebouwen

électricien d'enseignes et d'éclairage au néon | installateur d'enseignes lumineuses(L)
elektricien voor reclame-en neonverlichting | neon-monteur

Électriciens du bâtiment et assimilés
Bouwelektriciens e.d.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) est le certificat de qualification d'« Electricien installateur - monteur » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.
Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) is het kwalificatiegetuigschrift « Elektrisch installateur - monteur » specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section d' « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,
Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,

La section visée par le présent arrêté remplace la section d'« Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D1).
De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D1).

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Electricien installateur - monteur » (code 215019S20D2) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Elektrisch installateur - monteur » (code 215019S20D2) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

Le Ministre peut arrêter les modalités et les exigences techniques auxquelles les travaux, les produits, les parties de l'enveloppe du bâtiment et les installations, visés à l'alinéa 1, ou les exécuteurs des travaux respectivement les installateurs de ces produits et installations doivent répondre pour être éligibles aux primes».
De minister kan nadere regels bepalen en technische vereisten vastleggen waaraan de werkzaamheden, de producten, de gebouwschildelen en de installaties, vermeld in het eerste lid, of de uitvoerders van de werkzaamheden, respectievelijk de plaatsers van deze producten en installaties moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de premies".

Art. 7. La personne responsable de la réalisation du bâtiment ou de la construction et l'installateur s'informent mutuellement des éléments nécessaires et prennent les mesures appropriées pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité d'utilisation de l'ascenseur.
Art. 7. Degene die verantwoordelijk is voor de verwezenlijking van het gebouw of het bouwwerk en de installateur verstrekken elkaar de nodige gegevens voor de goede werking en het veilige gebruik van de lift en treffen passende maatregelen teneinde de goede werking en het veilige gebruik van de lift te waarborgen.

Cette rénovation ou démolition de bâtiments équipés, ou le remplacement de détecteurs, est effectué soit par un entrepreneur, un installateur de systèmes de protection anti-incendie, le propriétaire du bâtiment ou même le fabricant des détecteurs de fumées, ce qui implique que ces personnes entrent en possession des détecteurs de fumées.
Deze renovatie of afbraak van uitgeruste gebouwen, of de vervanging van detectoren gebeurt door ofwel een aannemer, een installateur van brandbeveiligingssystemen, de eigenaar van het gebouw of zelfs de fabrikant van rookdetectoren, hetgeen maakt dat de rookdetectoren in bezit komen van deze personen.

Les mots « 21 D3P Electricien installateur-monteur/Electricienne installatrice-monteuse » sont remplacés par les mots « 21 D3P Electricien installateur en résidentiel/Electricienne installatrice en résidentiel, 21 D3P Electricien installateur industriel/Electricienne installatrice industrielle ».
De woorden « 21 G3B Elektricien-installateur-monteur » worden vervangen door de woorden « 21 G3B Elektricien residentieel installateur, 21 G3B Elektricien industrieel installateur ».

Art. 2. A l'article 2 du même décret, les mots « électricien-installateur-monteur/électricienne-installatrice- monteuse » sont remplacés par les mots « électricien installateur - monteur/ électricienne installatrice - monteuse ».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde decreet worden in de Franse tekst de woorden « électricien-installateur-monteur/électricienne-installatrice-monteuse » vervangen door de woorden « électricien installateur-monteur/électricienne installatrice-monteuse ».