Traduction de «électronique automatiquement complétée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique portatif pour bras/poignet
draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer voor arm of pols

sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique portatif pour doigt
draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer voor vinger

sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif
niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer

couche complétée de huit électrons | octet | octet électronique
electronen-octet | octet

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

traduction automatique | traduction électronique
machinevertaling

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
inlichtingen uit berichtenverkeer | signaalinlichtingen | SIGINT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) A combien s'élève jusqu'à présent le coût total du développement de la déclaration d'impôt électronique? b) A combien estime-t-on le coût de développement d'une déclaration d'impôt électronique automatiquement complétée par l'administration fiscale (par l'extraction de données des banques de données des pouvoirs publics), qui serait ensuite encore simplement soumise au contribuable pour vérification? c) Quand ce système sera-t-il opérationnel?
5. a) Hoeveel zijn de totale ontwikkelingskosten tot nu toe voor de elektronische belastingaangifte? b) Hoeveel zijn de verwachte ontwikkelingskosten om de elektronische belastingaangifte in de toekomst vooraf kant en klaar in te vullen (door het zelf extraheren van gegevens uit de eigen databanken van de overheid), en daarna enkel nog ter controle voor te leggen aan de burger? c) Wanneer zal dit systeem in voege treden?

5. b) et c) Le développement d'une déclaration électronique automatiquement complétée par l'administration fiscale impose l'implémentation de plusieurs systèmes informatiques destinés, d'une part, à l'extraction des données nécessaires des bases de données utilisées actuellement au sein du SPF et, d'autre part, à la collecte électronique de données provenant de tiers (débiteurs de revenus, attestations donnant droit à des réductions d'impôts, etc.).
5. b) en c) Het ontwikkelen van een elektronisch gestuurde automatische aangifte ingevuld door de fiscale administratie vergt de implementatie van meerdere informaticasystemen enerzijds voor het uittrekken van de nodige basisgegevens die heden binnen de FOD gebruikt worden en anderzijds het elektronisch verzamelen van gegevens van derden (schuldenaars van inkomsten, attesten die recht geven op belastingsverminderingen, enz.).