Traduction de «élevage chevalin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élevage chevalin
paardenfokkerij

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
agrarisch bedrijfsadviseur | veeteelt consultant | landbouwadviseur | veeadviseur

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
opkweektechnica in de aquacultuur | opkweektechnicus in de aquacultuur

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
opkweker in de aquacultuur

élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]
intensieve fokkerij [ legbatterij ]

élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages
batterijhouderij | kippebatterijhouderij | opfokken in batterij

berceau d'élevage | région d'élevage | zone d'élevage
fokgebied

animal d'élevage
fokdier

élevage
veeteelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° dans le point 2, 7°, la disposition « les sociétés d'élevage pour l'amélioration de l'espèce chevaline » est abrogée.
7° in punt 2, 7°, wordt de bepaling "- de fokmaatschappijen ter verbetering van het paardenras" opgeheven.

15 DECEMBRE 2014. - Arrêté ministériel relatif à la désignation des membres de jury pour l'élevage chevalin
15 DECEMBER 2014. - Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van juryleden voor de paardenfokkerij

25 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel relatif à la désignation des membres du jury pour l'élevage chevalin
25 NOVEMBER 2011. - Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van juryleden voor de paardenfokkerij

Très vite, déjà après l'indépendance de la Belgique, une réglementation officielle fut promulguée pour l'amélioration de la race chevaline, entre autres, par l'instauration d'une monte publique et l'octroi de primes d'élevage.
Reeds zeer vlug na de Belgische onafhankelijkheid werd een officiële reglementering uitgevaardigd voor de verbetering van het paardenras onder meer door de instelling van de openbare dekdienst en de toekenning van fokpremies.

19 FEVRIER 2009. - Arrêté ministériel relatif à la désignation des membres de jury pour l'élevage chevalin
19 FEBRUARI 2009. - Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van juryleden voor de paardenfokkerij

- d'autre part, d'informer les vétérinaires agréés sur les modalités administratives relatives à la collaboration avec les Associations d'élevage chevalin et l'ASBL chargée de la gestion de la banque de données d'identification des chevaux.
- anderzijds, de erkende dierenartsen te informeren over de administratieve modaliteiten van de samenwerking met de Fokverenigingen voor paarden en met de VZW, belast met het beheer van de gegevensbank voor de identificatie van paarden.

Celui-ci est délivré par les associations d'élevage chevalin qui dépendent des autorités régionales et qui pourraient fournir des données précises concernant le nombre de passeports distribués.
Deze wordt afgeleverd door de stamboekverenigingen voor paarden die afhangen van de regionale autoriteiten en die precieze gegevens over het aantal afgeleverde paspoorten zouden kunnen geven.

3 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel relatif à la nomination des membres de jury pour l'élevage chevalin
3 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van juryleden voor de paardenfokkerij

Ces 7 secteurs soumis aux fonds de promotion sont : - les produits de grandes cultures; - les fruits et légumes; - les produits horticoles non comestibles; - les bovins, ovins, caprins et chevalins; - les porcs; - les produits de l'aviculture et du petit élevage; - la pêche maritime.
Die 7 sectoren onderworpen aan de promotiefondsen zijn : - akkerbouw; - fruit en groenten; - niet-eetbare tuinbouwprodukten; - runderen, schapen, geiten en paarden; - varkens; - pluimvee, eieren en kleinvee; - zeevisserij.