Vertaling van "élevage de chèvres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élevage de chèvres
geitenteelt

organiser l’élevage de chèvres
geitenfok beheren | geitenfokkerij beheren | geitenkweek beheren

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
agrarisch bedrijfsadviseur | veeteelt consultant | landbouwadviseur | veeadviseur

élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]
intensieve fokkerij [ legbatterij ]

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
opkweektechnica in de aquacultuur | opkweektechnicus in de aquacultuur

caprin [ bouc | cabri | chèvre | chevreau ]
geiten [ bok | geit | geitejong | geitelam ]

élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages
batterijhouderij | kippebatterijhouderij | opfokken in batterij

élevage
veeteelt

berceau d'élevage | région d'élevage | zone d'élevage
fokgebied

lait de chèvre
geitenmelk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'élevage de chèvres est principalement destiné à la production de viande caprine.
de geitenhouderij is voornamelijk gericht op de productie van geitenvlees.

En ce qui concerne l'abattage des porcs, des moutons, des chèvres et du gibier d'élevage biongulé, le propriétaire doit s'enregistrer au préalable auprès de l'Unité Provinciale de Contrôle (site web externe) (UPC) de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) dont il dépend.
Voor de slachting van varkens, schapen, geiten en tweehoevig gekweekt wild moet de eigenaar zich vooraf laten registreren bij de Provinciale Controle-Eenheid (externe website) (PCE) van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) waarvan hij afhangt.

Les porcs, moutons, chèvres, lapins et volailles et le gibier d'élevage peuvent être abattus en dehors d'un abattoir pour une consommation domestique privée, à condition que ces animaux soient étourdis auparavant.
Varkens, schapen, geiten, konijnen, pluimvee en gekweekt wild mogen buiten het slachthuis geslacht worden voor particulier huishoudelijk verbruik, op voorwaarde dat deze dieren van tevoren worden bedwelmd.

l'élevage de chèvres est principalement destiné à la production de viande caprine;
de geitenhouderij is voornamelijk gericht op de productie van geitenvlees;

Dans ce contexte, l’élevage de chèvres a très longtemps été un revenu pour les familles de la région pour lesquelles celui-ci était complémentaire de celui des bovins.
In dit verband was het fokken van geiten zeer lange tijd een aanvullende bron van inkomsten voor de gezinnen in de streek, naast de runderteelt.

Pour les chèvres, à condition qu'elles soient destinées à la production de viande et que leur élevage soit semblable à l'élevage des caprins, la prime s'élève à 16,8 euros par unité.
Voor geiten wordt een premie van 16,8 euro per dier betaald, op voorwaarde dat de geitenhouderij voornamelijk gericht is op de productie van vlees en dat de houderijtechnieken vergelijkbaar zijn voor schapen en geiten.

* Règlement (CE) n° 258/2002 de la Commission du 12 février 2002 déterminant, pour les Etats membres et pour la campagne 2001, la perte de revenu et le montant de la prime payable par brebis et par chèvre ainsi que le versement de l'aide spécifique à l'élevage ovin et caprin dans certaines zones défavorisées de la Communauté
* Verordening (EG) nr. 258/2002 van de Commissie van 12 februari 2002 tot vaststelling van het voor de lidstaten en voor het verkoopseizoen 2001 geldende inkomensverlies en het premiebedrag per ooi en per geit en tot vaststelling van de bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemgebieden in de Gemeenschap

* Règlement (CE) n° 1066/2001 de la Commission du 31 mai 2001 portant détermination, pour la campagne de commercialisation 2001, de la perte de revenu estimée et du montant estimé de la prime payable par brebis et par chèvre, et fixant la première avance payable sur cette prime et l'avance payable sur l'aide spécifique à l'élevage caprin et ovin dans certaines régions défavorisées de la Communauté
* Verordening (EG) nr. 1066/2001 van de Commissie van 31 mei 2001 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2001, van het geraamde inkomensverlies en van het geraamde premiebedrag per ooi en per vrouwelijke geit, alsmede van het eerste voorschot op deze premie en van een voorschot op de bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemgebieden van de Gemeenschap

- lorsqu'il s'agit exclusivement d'autorisations pour des chèvres et des moutons et que le MPp de l'entreprise reste inférieur à 2.000 kg de PO; il est interdit de convertir cette production d'effluents d'élevage nouvelle ou complémentaire, obtenue après le 1 janvier 2005, telle que visée au § 1, 2°, b) pour des chèvres et des moutons en production d'effluents d'élevage pour des espèces animales autres que des chèvres et des moutons;
- indien het uitsluitend vergunningen betreft voor geiten en schapen en indien de MPp van het bedrijf kleiner blijft dan 2.000 kg PO; het is verboden deze nieuwe of verhoogde mestproductie, bekomen na 1 januari 2005, zoals bedoeld in § 1, 2°, b), voor geiten en schapen om te zetten in mestproductie voor andere diersoorten dan geiten en schapen;

Elle fixe les règles régissant les échanges entre les pays de l’Union européenne (UE) de moutons (ovins) et de chèvres (caprins) à des fins de boucherie, d’engraissement, d’élevage ou de reproduction, afin de s’assurer que les animaux sont en bonne santé et ne présentent aucune maladie.
De richtlijn geeft regels die van toepassing zijn op slacht-, fok- en mestschapen en slacht-, fok- en mestgeiten die van een EU-land naar een ander EU-land worden vervoerd en tot doel hebben te garanderen dat zij gezond zijn en geen ziekten met zich meevoeren.