Vertaling van "élevage des vers à soie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élevage des vers à soie | sériciculture
zijderupsenteelt

élevage des vers à soie
zijderupsenteelt

sériciculture [ élevage des vers à soie ]
zijdecultuur [ teelt van zijderupsen | zijderups ]

entretenir des chambres d’élevage de vers à soie
kweekkamers voor zijdewormen beheren | kweekkamers voor zijdewormen onderhouden

élevage de vers à soie
teelt van zijderupsen

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
agrarisch bedrijfsadviseur | veeteelt consultant | landbouwadviseur | veeadviseur

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
opkweektechnica in de aquacultuur | opkweektechnicus in de aquacultuur

élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]
intensieve fokkerij [ legbatterij ]

élevage
veeteelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (UE) no 1308/2013 [OCM] du Parlement européen et du Conseil prévoit l'intégration du soutien en faveur de l'élevage des vers à soie dans le régime de soutien direct et, par conséquent, son retrait du règlement (UE) no 1308/2013.
Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad voorziet in de integratie van de steun voor zijderupsenteelt in de regeling voor rechtstreekse steun en bijgevolg in de schrapping daarvan uit Verordening (EU) nr. 1308/2013.

Les actes suivants sont interdits à l'égard des spécimens des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union : 1° les conserver, y compris en détention confinée ; 2° les cultiver, y compris en détention confinée ; 3° le transport, sauf le transport vers des installations dans le cadre d'un plan d'éradication des spécimens ; 4° la commercialisation ; 5° l'utilisation ou l'échange ; 6° permettre la reproduction, l'élevage ou la culture, y compris en détention confinée ; 7° la libération dans l'environnement.
Ten aanzien van specimens van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten zijn de volgende handelingen verboden : 1° het onder zich houden, ook in een gesloten omgeving; 2° het kweken, ook in een gesloten omgeving; 3° het vervoeren, behalve om in het kader van de uitroeiing van de specimens naar voorzieningen te worden vervoerd; 4° het in de handel brengen; 5° het gebruiken of uitwisselen; 6° het toestaan om zich voort te planten, te kweken of te telen, ook in een gesloten omgeving; 7° het vrijlaten in het milieu.

2. a) Il n'y a pas d'information concernant l'utilisation de nicotine dans les élevages de poules pondeuses d'Ukraine qui exportent vers l'Union européenne.
2. a) Er is geen informatie met betrekking tot het gebruik van nicotine in de oekraïnse kwekerijen van legkippen die uitvoeren naar de Europese Unie.

Les impacts sur les ressources naturelles, sur la production agricole et le secteur de l'élevage ainsi que sur le mode de vie de certaines parties de la population burkinabé (migration du centre vers l'est et l'ouest du pays) sont importants.
Zowel de natuurlijke rijkdomen, de landbouwproductie, de veeteeltsector als de levenswijze van de lokale bevolking (interne migratie vanuit het centrum van het land naar het oosten en het westen) worden fors getroffen door die veranderingen.

Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie
Fluweel, pluche, chenilleweefsel en lint, van zijde of van afval van zijde

1) Le transport ne peut se faire que de l'élevage (ou du centre de regroupement) vers l'abattoir ou vers un éleveur agréé pour cette espèce (et donc jamais vers le logement privé);
1) Het transport mag enkel plaatsvinden vanaf de veehouderij (of de verzamelplaats) naar het slachthuis of naar een veehouder erkend voor die soort (dus nooit naar de particuliere woning);

a) interdira le prélèvement des oiseaux appartenant aux populations concernées durant les différentes phases de la reproduction et de l'élevage des jeunes et pendant leur retour vers les lieux de reproduction dans la mesure où ledit prélèvement a un effet défavorable sur l'état de conservation de la population concernée;
a) te verbieden dat vogels behorende tot de betrokken populaties aan die populaties onttrokken worden tijdens de verschillende stadia van de voortplanting en het grootbrengen van de jongen en tijdens hun terugkeer naar de broedplaatsen als deze onttrekking een ongunstige invloed heeft op de mate en aard van bescherming van de betrokken populatie;

Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail
Garens van zijde of van afval van zijde, opgemaakt voor de verkoop in het klein

Fils de soie (autres que fils tissés à partir de déchets de soie)
Garens van zijde (andere dan de garens van afval van zijde)

Tissus de soie ou de déchets de soie
Weefsels van zijde of van afval van zijde