Traduction de «élevé de paratonnerres radioactifs seraient démontés » (Français → Néerlandais) :

Pourtant, un nombre plus élevé de paratonnerres radioactifs seraient démontés chaque année et souvent jetés avec les autres des déchets dans un conteneur.
Nochtans zouden jaarlijks meer radioactieve bliksemafleiders worden afgebroken en zouden ze dikwijls met de rest van het afval in een container worden gegooid.

Pour que cette campagne se déroule de façon ordonnée, il est indiqué aussi que le nombre d'entreprises qui démontent et évacuent ces paratonnerres radioactifs soit limité et que ces entreprises soient connues et reconnues et contrôlées par l'AFCN.
Om deze campagne op een geordende manier te laten verlopen is het ook aangewezen om het aantal bedrijven dat die radioactieve bliksemafleiders afbreekt en verwijdert te beperken, en dat die bedrijven door het FANC gekend zijn en ook gecontroleerd worden.

Le ministre a également reconnu que les coûts élevés constituent probablement une entrave à l'élimination des paratonnerres radioactifs et à leur remplacement par des paratonnerres non radioactifs.
De minister erkende ook dat de hoge kosten een hinderpaal kunnen vormen voor de afvoer van de radioactieve bliksemafleiders en hun vervanging door niet-radioactieve bliksemafleiders.

De plus, sur les bâtiments de la caserne de Peutie seraient encore installés 16 paratonnerres radioactifs.
Bovendien zouden op de verschillende gebouwen van de kazerne te Peutie nog 16 radioactieve bliksemafleiders opgesteld staan.