Vertaling van "élit chaque année " (Frans → Nederlands) :

Le conseil élit chaque année un président et un vice-président, choisis parmi ses membres, à l'exclusion du président-directeur général.
Het bestuur kiest elk jaar een voorzitter en een vice-voorzitter uit de directeuren, met uitzondering van de algemeen directeur (president).

Le Groupe de pilotage clients élit chaque année, à tour de rôle parmi les représentants d'un des Collèges précités, un président parmi ses membres.
De Klantenstuurgroep kiest jaarlijks, afwisselend uit de vertegenwoordigers van één van de voormelde Colleges, een voorzitter onder haar leden.

1. Le Conseil élit pour chaque année caféière un président et un vice-président qui ne sont pas rémunérés par l’Organisation.
1. De Raad kiest voor ieder koffiejaar een voorzitter en een vicevoorzitter, die niet worden bezoldigd door de Organisatie.

Art. 12. Chaque année, le comité de gestion élit parmi ses membres un président et un vice-président.
Art. 12. Elk jaar kiest het beheerscomité onder zijn leden een voorzitter en een ondervoorzitter.

Article 8 PRESIDENT ET VICE-PRESIDENT DU CONSEIL 1. Le Conseil élit pour chaque année civile un président et un vice-président, qui ne sont pas rémunérés par l'Organisation.
Artikel 8 VOORZITTER EN VICE-VOORZITTER VAN DE RAAD 1. De Raad kiest voor ieder kalenderjaar een voorzitter en een vice-voorzitter, die niet worden bezoldigd door de Organisatie.

" Le comité de gestion élit chaque année un président et un secrétaire-trésorier parmi ses membres, l'un et l'autre en alternance au sein de la délégation des représentants des travailleurs et de la délégation des représentants des employeurs" .
" Het beheerscomité kiest elk jaar een voorzitter en een secretaris-penningmeester onder zijn leden, de één en de ander beurtelings uit de afvaardiging van werknemersvertegenwoordigers en de afvaardiging van werkgeversvertegenwoordigers" .

Chaque année, quelques 150 personnes issues de l'élite internationale financière et politique se retrouvent à huis clos pour débattre de différents sujets et la teneur exacte des débats reste un secret bien gardé.
Elk jaar zouden zo'n 150 mensen samenkomen van de internationale financiële en politieke elite om achter gesloten deuren uiteenlopende thema's te bespreken.

Depuis 1996, la ville d'Abensberg élit chaque année sa «reine de l'asperge».
Sedert 1996 wordt jaarlijks in Abensberg een aspergekoningin verkozen.

1. Le Conseil élit chaque année cacaoyère un président, ainsi qu'un premier et un deuxième vice-président, qui ne sont pas rémunérés par l'Organisation.
1. De Cacaoraad kiest voor ieder cacaojaar een voorzitter en een eerste en een tweede vice-voorzitter, die niet door de Organisatie worden bezoldigd.

Chaque année, le collège de commissaires élit son président pour l'exercice à venir.
Het accountantscollege kiest elk jaar zijn voorzitter voor het komende begrotingsjaar.