Traduction de «énoncé à maintes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

énoncé des impératifs de sécurité propres à un système | SSRS [Abbr.]
Systeemgebonden Specificatie van Beveiligingseisen | SSRS [Abbr.]

énoncé ci-dessus | précité | susmentionné
bovengenoemd

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
missie | missieverklaring | missionstatement | taakopvatting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'amendement proposé vise à préciser que les conséquences, pour les entreprises, de la nouvelle approche ne peuvent affecter l'objectif général, déjà énoncé à maintes occasions au niveau de l'UE, consistant à réduire de 25 %, à l'horizon 2012, les charges administratives pesant sur les entreprises.
Het voorgestelde amendement maakt duidelijk dat de gevolgen voor bedrijven van de nieuwe aanpak niet van invloed mag zijn op de algemene doelstelling van een verlichting van de administratieve lasten met 25% in 2012, zoals reeds is verklaard bij verschillende gelegenheden op EU-niveau.

À maintes reprises, à l'occasion de questions parlementaires, vous avez énoncé que vous vous étiez fixé pour règle de ne pas vous prononcer quant à des dossiers individuels traités par l'autorité judiciaire.
U hebt naar aanleiding van parlementaire vragen ontelbare keren verkondigd dat u als vaste regel hebt aangenomen geen uitspraken te doen over individuele dossiers die door het gerecht worden behandeld.

L'UE, conformément aux principes et orientations énoncés à maintes reprises par le Conseil de sécurité des Nations Unies, réaffirme qu'elle est disposée à apporter son soutien à un accord de paix global et équilibré ainsi qu'à des institutions ouvertes à tous chargées de sa mise en œuvre, notamment dans les domaines de la démobilisation, de la démocratisation progressive et de la réconciliation, pendant la période de transition.
Overeenkomstig de herhaaldelijk door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties vastgestelde beginselen en richtsnoeren, spreekt de EU opnieuw haar bereidheid uit, steun te verlenen aan een ruim en evenwichtig vredesakkoord en aan instellingen waarin alle betrokken partijen vertegenwoordigd zijn en die belast moeten worden met de uitvoering van het vredesakkoord in de interimperiode, met name op het gebied van demobilisatie, geleidelijke democratisering en verzoening.