Vertaling van "équipés de tapis anti-trespassing " (Frans → Nederlands) :

On avait annoncé durant l'été 2014 qu'à partir de 2015, 100 passages à niveau seraient équipés de tapis "anti-trespassing" composés de cônes en caoutchouc rigide.
In de zomer van 2014 werd aangekondigd dat er vanaf 2015, 100 overwegen zouden worden uitgerust met struikelmatten, die bestaan uit keiharde rubberen kegels.

En 2015, trois passages à niveau adjacents à une gare seront équipés de tapis anti-trespassing, à savoir Viane-Moerbeke, Berchem-Sainte-Agathe et Dinant.
In 2015 worden drie overwegen gelegen aan een station uitgerust met struikelmatten, namelijk Viane-Moerbeke, Sint-Agatha-Berchem en Dinant.

Pouvez-vous nous rappeler les différentes mesures mises en place (tapis anti-trespassing, campagnes de prévention, actions de sensibilisation, amendes, etc) et le degré de satisfaction attient par chacune d'elle?
Kunt u de genomen maatregelen opsommen (struikelmatten, preventiecampagnes, sensibiliseringsacties, boetes, enz.) en aangeven in hoeverre ze succesvol zijn?

Enfin, le placement de tapis "anti-trespassing" sur les rails du quai 1 empêcherait le franchissement des voies.
Tenslotte, het leggen van struikelmatten op de sporen van perron 1 biedt een remedie voor het spoorlopen.

A terme, Infrabel envisage d'équiper 70 passages à niveau de tapis anti-trespassing.
Op termijn overweegt Infrabel om 70 overwegen uit te rusten met struikelmatten.