Vertaling van "place tapis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage
groothandelaar in meubels, vloerbedekking en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelsn tapijten en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelen, tapijten en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelen, vloerbedekking en verlichtingsartikelen

tisserand | tisserande | tisseur de tapis | tisseur de tapis/tisseuse de tapis
tapijtenmaker | tapijtmaker | tapijtwever | tapijtwever

couche antidérapante pour tapis | dossier de tapis | marouflage d'un tapis
tapijtrug

tapis de baignoire/douche antidérapant
antislipmat voor bad en/of douche

dispositif domestique d’aide au balayage de tapis à sec
aangepaste rolveger voor huishoudelijk gebruik

chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
val als gevolg van struikelen op los tapijt

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

requin tapis | requin tapis tacheté
tapijthaai

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

tapis
tapijten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous nous rappeler les différentes mesures mises en place (tapis anti-trespassing, campagnes de prévention, actions de sensibilisation, amendes, etc) et le degré de satisfaction attient par chacune d'elle?
Kunt u de genomen maatregelen opsommen (struikelmatten, preventiecampagnes, sensibiliseringsacties, boetes, enz.) en aangeven in hoeverre ze succesvol zijn?

Place de membre suppléant du groupe linguistique français ayant la qualité de professeur de droit dans une université belge ou avocat (place devenue vacante du fait que M. Jules Messine a succédé en tant que membre effectif à M. Paul Tapie, décédé)
Plaats van plaatsvervangend lid van de Franse taalgroep dat de hoedanigheid bezit van hoogleraar in de rechten aan een Belgische universiteit of advocaat (plaats die opengevallen is door het feit dat de heer Jules Messine effectief lid geworden is ingevolge het overlijden van de heer Paul Tapie)

- place les matériaux de la couche intermédiaire (couche de séparation, tapis structuré, sous-toiture) de manière souple ou rigide;
- Plaatst de materialen van de tussenlaag (scheidingslaag, structuurmat, onderdak) soepel of strak

Dans l'arrêté ministériel du 5 mai 2011 portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du jouet en mousse dit « tapis-puzzle » en EVA de marque « Tic Tac Toe Game », produit par Free & Easy, publié au Moniteur belge du 12 mai 2011 aux pages 27603 et 27604, au 5 considérant, il y a lieu de lire « en émission dans des taux de 39 µg/m » en lieu et place de « en émission dans des taux de 39 g/m3 ».
In het ministerieel besluit van 5 mei 2011 houdende het uit de handel nemen en het verbod van het op de markt brengen van het stuk speelgoed in schuim de zogezegde « puzzelmat » in EVA met als merk « Tic Tac Toe Game », geproduceerd door Free & Easy, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 mei 2011 op de bladzijde 27603 en 27604, in de 5de overwegende, dient te worden gelezen : « in uitstoot in de hoeveelheden van 39 µg/m » in plaats van « in uitstoot in hoeveelheden van 39 g/m3 ».

Dans l'arrêté ministériel du 5 mai 2011 portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du jouet en mousse dit « tapis-puzzle » en EVA de marque « Disney pixar cars », produit par Free & Easy, publié au Moniteur belge du 12 mai 2011 aux pages 27604, 27605 et 27606, au 5 considérant, il y a lieu de lire « en émission dans des taux de 39 µg/m » en lieu et place de « en émission dans des taux de 39 g/m ».
In het ministerieel besluit van 5 mei 2011 houdende het uit de handel nemen en het verbod van het op de markt brengen van het stuk speelgoed in schuim de zogezegde « puzzelmat » in EVA met als merk « Disney pixar cars », geproduceerd door Free & Easy, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 mei 2011 op de bladzijde 27604, 27605 en 27606, in de 5de overwegende, dient te worden gelezen : « in uitstoot in hoeveelheden van 39 µg/m » in plaats van « in uitstoot in hoeveelheden van 39 g/m ».

Dans quelle intention avez-vous offert le tapis qui a été placé dans l’immeuble du Conseil à Bruxelles et qui montre la Hongrie avec ses frontières de 1848?
Wat is de bedoeling van het tapijt dat u als geschenk in het gebouw van de Raad in Brussel uitrolt en waarop Hongarije is afgebeeld met de grenzen van 1848?

Le tapis roulant de l'équipement comporte des marques indiquant l'endroit où les bagages doivent être placés pour obtenir des images optimales.
De band van de machine moet gemarkeerd zijn om aan te geven waar de bagage moet worden geplaatst, teneinde optimale beelden te verkrijgen.

1. Le dénommé tapis orange, grâce auquel les ex-membres BSR de la police judiciaire fédérale (DGJ) sont nommés dans le grade supérieur dans lequel ils ont été commissionnés depuis 2001, a déjà été mis en place par la loi du 2 juin 2006.
1. De zogenaamde oranje loper, waardoor gewezen leden van de BOB bij de federale gerechtelijke politie (DGJ) worden benoemd in de hogere graad waarin zij sinds 2001 zijn aangesteld, is reeds in het leven geroepen door de wet van 2 juni 2006.

1975 - Fourniture de bois et exécution de travaux d'adaptation : 23.417 francs belges; - Fourniture de tapis coco pour des travaux d'adaptation aux bancs de tir : 17.700 francs belges; - Installation d'une installation d'approvisionnement d'eau à basse pression : 236.000 francs belges; - Mise en place d'une installation d'éclairage et de force motrice : 438.000 francs belges.
1975 - Leveren van hout en uitvoering van aanpassingswerken : 23.417 Belgische frank; - Leveren van cocotapijten voor aanpassingswerken aan schietbanken : 17.700 Belgische frank; - Inrichten van waterbevoorradingsinstallatie onder lage druk : 236.000 Belgische frank; - Aanbrengen van elektrische verlichting- en drijfkrachtinstallatie : 438.000 Belgische frank.