Par arrêté ministériel du 15 juin 1999, l'autorisation d'exploiter un service interne de gardiennage accordée aux Hôpitaux Universitaires de Louvain dont le siège est établi Herestraat 49, à 3000 Louvain, est renouvelée pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 15 juni 1999 wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst, verleend aan de Universitaire Ziekenhuizen Leuven, waarvan de zetel gevestigd is te 3000 Leuven, Herestraat 49, vernieuwd voor een periode van vijf jaar.