Vertaling van "établie buro design center " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 12/10/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise G4S TRAINING SERVICE S.A. établie Buro Design Center, Heizel Esplanade PB 77 à 1020 BRUXELLES, a été renouvelée.
Bij besluit van 12/10/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming G4S TRAINING SERVICE N.V., gevestigd te 1020 BRUSSEL, Buro Design Center, Heizel Esplanade PB 77, vernieuwd.

ACERTA, Caisse d'assurances sociales, ASBL, Buro Design Center, Esplanade du Heysel, boîte 65, 1020 Bruxelles
ACERTA Sociaal Verzekeringsfonds, V. Z.W., Buro Design Center, Heizel Esplanade, postbus 65, 1020 Brussel

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif ACERTA GUICHET D'ENTREPRISES (0480.513.551), dont le siège social est établi 1020 Bruxelles, Buro Design Center, Esplanade du Heysel, Boîte postale 65, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016, est remplacée par la liste suivante :
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk ACERTA ONDERNEMINGSLOKET (0480.513.551), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1020 Brussel, Buro Design Center, Heizel Esplanade, Postbus 65, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016 wordt vervangen als volgt :

Par arrêté du 30 juillet 2012 l'agrément pour l'organisation de la formation de 8 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de recyclage agent de gardiennage', délivrée le 13 avril 2007 à la S.A. G4S TRAINING SERVICES, établie Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, à 1020 BRUXELLES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 13 avril 2012.
Bij besluit van 30 juli 2012 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding voor bewakingsagenten van 8 lesuren voor de uitreiking van het `bijscholingsattest bewakingsagent' verleend op 13 april 2007 aan G4S TRAINING SERVICES N.V. , gelegen te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 13 april 2012.

Par arrêté du 6 juin 2013 l'agrément pour l'organisation de la formation visant la délivrance de `l'attestation exercices de tirs', délivrée le 31 décembre 2007 à la S.A. G4S TRAINING SERVICES, établie Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, à 1020 BRUXELLES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 31 décembre 2012.
Bij besluit van 6 juni 2013 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding voor bewakingsagenten voor de uitreiking van het `attest schietoefening' verleend op 31 december 2007 aan G4S TRAINING SERVICES N.V. , gelegen te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 31 december 2012.

Par arrêté du 20 décembre 2012 l'agrément pour l'organisation de la formation de 127 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence générale agent de gardiennage', délivrée le 31 décembre 2007 à la S.A. G4S TRAINING SERVICES, établie Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, à 1020 BRUXELLES, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 31 décembre 2012.
Bij besluit van 20 december 2012 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 127 lesuren tot het bekomen van het `algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' verleend op 31 december 2007 aan G4S TRAINING SERVICES N.V. , gelegen te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 31 december 2012.

Par arrêté du 6 juin 2013 l'agrément pour l'organisation de la formation de 8 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armée', délivrée le 15 juillet 2011 à la S.A. G4S TRAINING SERVICES, établie Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, à 1020 BRUXELLES, est abrogée à dater du 30 décembre 2012.
Bij besluit van 6 juni 2013 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 8 lesuren tot het bekomen van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten' verleend op 15 juli 2011 aan G4S TRAINING SERVICES NV met vestigingsplaats te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, ingetrokken vanaf 30 december 2012.

Par arrêté du 6 juin 2013 l'agrément pour l'organisation de la formation de 42 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées', délivrée le 16 décembre 2008 à la S.A. G4S TRAINING SERVICES, établie Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, à 1020 BRUXELLES, est abrogée à dater du 30 décembre 2012.
Bij besluit van 6 juni 2013 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van 42 lesuren tot het bekomen van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten' verleend op 16 december 2008 aan G4S TRAINING SERVICES NV met vestigingsplaats te 1020 BRUSSEL, Buro & Design Center PB, Heizel Esplanade 77, ingetrokken vanaf 30 december 2012.

Art. 2. Le siège social du fonds est établi au Buro Design Center, situé à 1020 Bruxelles, Esplanade 1 boîte 87.
Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd in Buro Design Center, gelegen te 1020 Brussel, Esplanade 1 bus 87.

Buro Design Center, Esplanade du Heysel, bte 65, 1020 Bruxelles
Buro Design Center, Heizel Esplanade, postbus 65, 1020 Brussel