Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration des Etablissements pénitentiaires
Centre pénitentiaire
Chef d'établissement pénitentiaire
Chef de centre de détention pénitentiare
Cheffe de centre de détention pénitentiaire
Direction générale des Etablissements pénitentiaires
Directrice des services pénitentiaires
Maison d'arrêt
Maison pénitentiaire
Prison
Pénitencier
QHS
Quartier de haute sécurité
établissement carcéral
établissement pénitentiaire

Vertaling van "établissement pénitentiaire annexe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]


chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum


établissement pénitentiaire | maison pénitentiaire | pénitencier

strafinrichting






Direction générale des Etablissements pénitentiaires

Directoraat-generaal strafinrichtingen




Administration des Etablissements pénitentiaires

Bestuur der Strafinrichtingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Ci-dessous, veuillez trouver le nombre de cas d'agressions d'agents pénitentiaires par des détenus lors des cinq dernières années par établissement pénitentiaire (annexe 1).

1. Hier vindt u het aantal gevallen van agressie ten aanzien van penitentiaire beambten door gedetineerden gedurende de laatste vijf jaar, per strafinrichting (bijlage 1).


Le ministre communique les chiffres concernant la répartition des libérations conditionnelles par établissements pénitentiaires regroupés selon les ressorts des cours d'appel (voir note en annexe : « Répartition des libérations conditionnelles par établissements pénitentiaires regroupés selon les ressorts des cours d'appel »).

De minister deelt het cijfermateriaal mee over de spreiding van de voorwaardelijke invrijheidstelling per strafinrichting gegroepeerd volgens het rechtsgebied van de hoven van beroep (cf. nota in de bijlage : « Spreiding van de voorwaardelijke invrijheidstellingen per strafinrichting gegroepeerd volgens het rechtsgebied van de hoven van beroep »).


2) Dans l'annexe 2, vous trouverez le nombre de médecins et de médecins suppléants qui font partie des commissions de défense sociale constituées au sein des annexes psychiatriques des divers établissements pénitentiaires, ce conformément à l’arrêté ministériel du 29 août 2012 portant nomination des membres des commissions de défense sociale instituées en vertu de l'article 12 de la loi du 1 juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels.

2) In bijlage 2 vindt u het aantal geneesheren en plaatsvervangend geneesheren die deel uitmaken van de commissies tot bescherming van de maatschappij opgericht bij de psychiatrische afdelingen van de diverse strafinrichtingen. Dit zoals bepaald in het Ministerieel Besluit van 29 augustus 2012 houdende benoeming van de leden van de commissies tot bescherming van de maatschappij ingesteld ingevolge artikel 12 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten.


La sélection comparative francophone d'ergothérapeutes (m/f) (niveau B) pour les annexes psychiatriques des établissements pénitentiaires et des établissements de défense sociale pour le SPF Justice (AFG10820) a été clôturée le 28 avril 2011.

De vergelijkende selectie van Franstalige ergotherapeuten (m/v) (niveau B) voor de psychiatrische annexen binnen de penitentiaire inrichtingen en de afdelingen sociaal verweer voor de FOD Justitie (AFG10820) werd afgesloten op 28 april 2011.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sélection comparative néerlandophone d'ergothérapeutes (m/f) (niveau B) pour les annexes psychiatriques des établissements pénitentiaires et des établissements de défense sociale pour le SPF Justice (ANG10820) a été clôturée le 15 avril 2011.

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige ergotherapeuten (m/v) (niveau B) voor de psychiatrische annexen binnen de penitentiaire inrichtingen en de afdelingen sociaal verweer voor de FOD Justitie (ANG10820) werd afgesloten op 15 april 2011.


Au sens du présent arrêté, il convient d'entendre par : 1° accommodation : toute partie d'une accommodation de séjour touristique étant louée dans son ensemble comme unité séparée à titre de séjour temporaire, telle que, mais non pas exclusivement, des chambres individuelles, des chambres à deux personnes, des dortoirs, des bungalows, des chalets, des studios de vacances et des cabanes, quel que soit le nombre de personnes pouvant y loger simultanément; 2° infrastructure extérieure : l'ensemble des équipements immeubles de plein air; 3° construction : un immeuble, une construction, un établissement fixe, un revêtement, une installation ...[+++]

In dit besluit wordt verstaan onder : 1° accommodatie : elk onderdeel van een toeristische verblijfsaccommodatie dat als aparte eenheid in zijn geheel voor tijdelijk verblijf wordt verhuurd, zoals, doch niet uitsluitend, eenpersoonskamers, tweepersoonskamers, slaapzalen, bungalows, chalets, vakantiestudio's en trekkershutten, ongeacht het aantal personen dat er gelijktijdig kan verblijven; 2° buiteninfrastructuur : het totaal van de onroerende voorzieningen in de openlucht; 3° constructie : een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting, een verharding, een publiciteitsinrichting of uithangbord, al dan niet bestaande uit duurzame mater ...[+++]


Sélection comparative d'ergothérapeutes (m/f) (niveau B), francophones, pour les annexes psychiatriques des établissements pénitentiaires et établissements de défense sociale SPF Justice (AFG10820)

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige ergotherapeuten (m/v) (niveau B) voor de psychiatrische annexen binnen de penitentiaire inrichtingen en de afdelingen sociaal verweer FOD Justitie (ANG10820)


1. Ci-dessous, veuillez trouver le nombre de cas d'agressions d'agents pénitentiaires par des détenus lors des cinq dernières années par établissement pénitentiaire (annexe 1).

1. Hier vindt u het aantal gevallen van agressie ten aanzien van penitentiaire beambten door gedetineerden gedurende de laatste vijf jaar, per strafinrichting (bijlage 1).


— une répartition par année (annexe 2) et par établissement pénitentiaire (annexe 3);

— een opsplitsing per jaar (bijlage 2) en per strafinrichting (bijlage 3);


Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du octobre 2009 déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité et des agents pénitentiaires de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires du Service public fédéral Justice.

Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 28 oktober 2009 bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten en de penitentiaire beambten van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen bij de Federale Overheidsdienst Justitie.


w