Traduction de «était chargée d’étudier » (Français → Néerlandais) :

La deuxième réunion du groupe de travail des experts s’est tenue à Prague. Elle était chargée d’étudier les questions particulièrement pertinentes pour la République tchèque et cela a été facilité par la Commission, donc la Commission est pleinement impliquée.
De tweede vergadering van de werkgroep van deskundigen vond plaats in Praag. Toen is gekeken naar de kwesties die vooral relevant zijn voor de Tsjechische Republiek. De werkzaamheden zijn gefaciliteerd door de Commissie en de Commissie is er dus volledig bij betrokken.

La Commission des travailleurs frontaliers, qui était chargée d'étudier les conséquences de la nouvelle convention de prévention de la double imposition, a recommandé l'octroi de compensations pour les travailleurs belges.
De Commissie voor grensarbeiders, die moest kijken wat de gevolgen van het nieuwe belastingverdrag waren, heeft aanbevolen dat er ook voor Belgische arbeiders compensaties moesten volgen.

L'administration des Pensions était chargée d'étudier la possibilité de mettre fin à cette situation en rendant applicable aux ayants droit de ces membres du personnel, les dispositions qui s'appliquent à la plupart des autres catégories d'ayants droit d'anciens agents du secteur public.
De administratie der Pensioenen had de opdracht gekregen na te gaan of het mogelijk is die discriminatie uit de wereld te helpen door op de rechthebbenden van deze categorie van personeelsleden de bepalingen toe te passen die van toepassing zijn op de meeste andere categorieën van rechthebbenden van vroegere personeelsleden van de openbare sector.