Traduction de «était déjà régionalisée » (Français → Néerlandais) :

Cette aide était déjà régionalisée en partie mais des dispositions relatives à la comptabilité de gestion ou d'entraide entre exploitations agricoles demeuraient de compétence fédérale.
Die steun werd reeds gedeeltelijk geregionaliseerd maar bepalingen over de boekhouding van het beheer en de onderlinge steun tussen de landbouwbedrijven blijven tot de federale bevoegdheid behoren.

Un membre objecte que la politique agricole était déjà largement régionalisée, sauf en ce qui concerne la représentation de la Belgique dans les instances européennes.
Een lid werpt op dat het landbouwbeleid behoudens de vertegenwoordiging van België bij de Europese instanties al in ruime mate geregionaliseerd was.

- Monsieur le ministre, si vous jugez que dans les faits, cette matière était déjà régionalisée.
- Mijnheer de minister, als u van oordeel bent dat deze materie in feite al geregionaliseerd was.