Vertaling van "était exclusivement rédigé " (Frans → Nederlands) :

Cet appel d'offres, ainsi que les annexes, lancé à des entreprises établies dans la région de langue néerlandaise était exclusivement rédigé en français bien que les adresses de ces entreprises étaient mentionnées en néerlandais.
Deze aanbesteding, evenals de bijlagen, aan bedrijven die in het Nederlandse taalgebied gevestigd zijn, werd uitsluitend in het Frans opgesteld, hoewel de adressen van deze bedrijven in het Nederlands vermeld staan.

Le courrier adressé par cette société à ces personnes était exclusivement rédigé en français alors qu'elles avaient clairement stipulé qu'elles étaient néerlandophones.
Deze mensen werden door de betrokken firma ééntalig in het Frans aangeschreven, terwijl zij vooraf duidelijk hadden te kennen gegeven dat zij Nederlandstalig waren.