Traduction de «était financée presque » (Français → Néerlandais) :

La société DR était financée presque totalement par les ressources tirées de la redevance.
DR werd nagenoeg geheel gefinancierd uit de omroepbijdragen.

Mais il convient de remarquer à cet égard que jusqu'à présent, le Danemark était le seul Etat membre à n'avoir presque pas de cotisations sociales, les dépenses de sécurité sociale étant financées par des recettes budgétaires.
Niettemin zij erop gewezen dat Denemarken tot nog toe de enige Lid-Staat was die bijna geen sociale premies kende, en waar de uitgaven uit hoofde van sociale verzekeringen door de ontvangsten op de begroting werden gefincierd.