Traduction de «était pourtant largement » (Français → Néerlandais) :

Il était pourtant largement possible de prévoir un mécanisme simple de dérogation pour les entités concernées.
En dat terwijl er heel gemakkelijk in een vrijstellingsregeling voor de betrokkenen was te voorzien.

Notre résolution largement adoptée était pourtant très modérée face à nos projets et permettait, sur sept ans, un développement réaliste de certaines politiques.
Onze bij ruime meerderheid aangenomen resolutie was evenwel zeer gematigd ten aanzien van onze plannen en maakte over een periode van zeven jaar een realistische ontwikkeling mogelijk op bepaalde beleidsterreinen.