Traduction de «états membres pourront cependant fixer » (Français → Néerlandais) :

Les États membres pourront cependant fixer des objectifs correspondant aux KPI de sécurité.
De lidstaten mogen echter doelstellingen vaststellen overeenkomstig deze veiligheids-PKI's.

Parallèlement, la procédure mise en place pour surveiller les flux migratoires constituera un cadre dans lequel les États membres pourront se consulter sur les questions d'immigration, coordonner leurs actions, se fixer des objectifs communs et mettre au point des mesures d'accompagnement en faveur de l'intégration des immigrés.
De procedure die voor het toezicht op de migratiestromen is ingesteld, zal tegelijkertijd een kader vormen voor overleg tussen de lidstaten over migratievraagstukken, voor de coördinatie van het beleid, voor het vaststellen van gemeenschappelijke doelstellingen en de uitwerking van flankerende maatregelen voor de integratie van migranten.

Au cours de cette première période de référence, les autorités nationales de surveillance contrôleront et publieront ces KPI, et les États membres pourront fixer les objectifs correspondants.
Tijdens die eerste referentieperiode controleren en publiceren de nationale toezichthoudende autoriteiten deze prestatiekernindicatoren, en kunnen de lidstaten overeenkomstige doelen vaststellen.

Au cours de cette première période de référence, les autorités nationales de surveillance contrôleront et publieront cette mesure, et les États membres pourront fixer les objectifs correspondants.
Tijdens de eerste referentieperiode controleren en publiceren de nationale toezichthoudende autoriteiten die maatregel, en kunnen de lidstaten overeenkomstige doelen vaststellen.

Les États membres pourront décider d’adopter des dispositions plus strictes, y compris de fixer un seuil plus bas.
De lidstaten mogen besluiten striktere bepalingen daaronder begrepen een lagere drempel vast te stellen.

Les États membres pourront fixer le montant minimal à partir duquel une fraude est considérée comme grave.
De lidstaten moeten het minimumbedrag vaststellen ten einde ernstige fraude te kunnen bepalen.