Vertaling van "étendues géographiques où ces ressources seront déployées " (Frans → Nederlands) :

Les États membres dont les navires de pêche sont engagés dans des activités de pêche de thon rouge adoptent les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de ces programmes, en particulier pour ce qui est des ressources humaines et matérielles requises et des périodes et étendues géographiques où ces ressources seront déployées.
De lidstaten waarvan de vissersvaartuigen op blauwvintonijn vissen, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van deze programma's te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen, alsmede de perioden en geografische gebieden waarin die moeten worden ingezet.

Il est probable qu’à moyen terme les activités d’exploration et d’exploitation seront étendues à d’autres ressources minérales présentes dans les eaux profondes, les fonds marins et le sous-sol.
Op de middellange termijn zullen andere minerale hulpbronnen in de diepzee, de zeebodem en de ondergrond waarschijnlijk het voorwerp van exploratie- en exploitatieactiviteiten vormen.

la zone géographique de responsabilité, dans l'État membre demandeur, où seront déployées les équipes.
het geografisch bevoegdheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de asiel-ondersteuningsteams zullen worden ingezet.

la zone géographique de responsabilité, dans l'État membre demandeur, où seront déployées les équipes;
het geografisch bevoegdheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de asiel-ondersteuningsteams zullen worden ingezet;

la zone géographique où seront déployées les équipes.
het geografische gebied waar de teams zullen worden ingezet.

la zone géographique de responsabilité, dans l’État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes.
het geografische verantwoordelijkheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de teams zullen worden ingezet.

c)la zone géographique de responsabilité, dans l’État membre demandeur, des lieux où seront déployées les équipes.
c)het geografische verantwoordelijkheidsgebied in de verzoekende lidstaat waar de teams zullen worden ingezet.

c) la manière dont les ressources seront déployées afin de réaliser les objectifs et la mission de coordination formulés;
c) de wijze waarop de middelen zullen worden ingezet met het oog op het bereiken van de geformuleerde doelstellingen en coördinatieopdracht;

considérant que, pour les besoins de la coordination et du fait de l'étendue géographique du patrimoine génétique en agriculture de la Communauté et par suite de la nécessité d'actions à mettre en oeuvre dans ce domaine, une coopération étroite et constante entre la Commission et les États membres, en matière de conservation, de caractérisation, de collecte et d'utilisation des ressources génétiques, est souhaitable;
Overwegende dat, met het oog op de bedoelde cooerdinatie en gelet op de geografische verspreiding van de genetische reserve van de landbouw in de Gemeenschap en de noodzaak van acties ter zake, een nauwe en permanente samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten op het gebied van de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen wenselijk is;