Traduction de «étiquetages figurant actuellement » (Français → Néerlandais) :

Dans l'attente de ladite adoption, il convient de modifier le critère relatif aux économies d'énergie figurant dans la décision 2009/300/CE afin de faire référence aux classes d'efficacité énergétique supérieures de la version actuelle du système d'étiquetage énergétique.
Zolang dat voorstel niet is aangenomen, moet het „energiebesparingscriterium” in Beschikking 2009/300/EG worden gewijzigd, zodat het ook geldt voor de hogere energieklassen in de huidige versie van de energie-etiketteringsregeling.

Enfin, les dispositions relatives à la notification obligatoire à l'inventaire des classifications et des étiquetages figurant actuellement dans REACH seront déplacées dans le règlement SGH.
Tenslotte zij erop gewezen dat de bepalingen inzake de verplichte mededeling van de indeling en de labelling inventory die thans in REACH zijn opgenomen, in de GHS-verordening zullen worden opgenomen.

La désignation de l'origine imposée par la directive relative au miel est également contradictoire et ne correspond pas à la politique de qualité appliquée actuellement dans l'UE Les dispositions figurant au point 4 de la directive 2001/110/CE relative à l'étiquetage de produits de l'apiculture, qui sont actuellement en vigueur, ne garantissent pas la protection du secteur apicole dans l'UE et ne fournissent pas des informations adéquates aux consommateurs.
De oorsprongsaanduiding die in de honingrichtlijn wordt voorgeschreven is ook in tegenspraak met andere voorschriften en strookt niet met de het huidige kwaliteitsbeleid van de EU. De huidige bepalingen in artikel 4 van Richtlijn 2001/110/EG over de etikettering van producten van de bijenteelt staan niet garant voor de bescherming van de sector van de bijenteelt in de EU en zorgen er niet voor dat de consument voldoende wordt geïnformeerd.

La catégorie des fibres d'origine animale ferait double emploi avec plusieurs fibres figurant déjà à l'annexe I et soumises à des règles d'étiquetage beaucoup plus précises dans le cadre de la législation actuelle.
De categorie vezels van dierlijke herkomst zou overlappen met verschillende vezels die reeds in bijlage I staan en waarvoor krachtens de huidige wetgeving veel preciezere etiketteringsvoorschriften gelden.

2. En ce qui concerne l'attribution des caractéristiques "cancérogène", "tératogène" et "mutagène", et eu égard à l'état actuel des connaissances, des précisions supplémentaires sont contenues dans le guide de classification et d'étiquetage des substances et préparations dangereuses figurant à l'annexe VI, partie II. D, de la directive 67/548/CEE, telle que modifiée.
2. Met betrekking tot het toeschrijven van de eigenschappen "kankerverwekkend", "teratogeen" en "mutageen" zijn, in het licht van de huidige stand van wetenschap en techniek, verdere verfijningen aangebracht in de "Handleiding voor de indeling en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten" die is opgenomen in bijlage VI, deel II D, van Richtlijn 67/548/EEG als gewijzigd.

Il faut certes rechercher l'harmonisation, mais non pas aux dépens des indications figurant sur l'étiquetage du produit, si l'on considère en particulier la crise actuelle en matière de disponibilité de médicaments.
Harmonisatie dient te worden nagestreefd, maar niet ten koste van weglating van gegevens op het etiket, vooral gezien het acute tekort aan beschikbare geneesmiddelen op dit moment.