La levée de l'interdiction désuète d'effectuer des travaux de construction le samedi, prévue par la présente proposition de loi, répond non seulement à la demande des employeurs, des travailleurs et des clients, mais fera également en sorte que les pouvoirs publics percevront davantage de cotisations sociales et d'impôts que ce n'est le cas actuellement.
De opheffing van het voorbijgestreefde verbod op de uitvoering van bouwwerkzaamheden op zaterdag, zoals voorgesteld in dit wetsvoorstel, komt niet alleen tegemoet aan de bij de werkgevers, werknemers en klanten bestaande vraag, maar zal er tevens voorzorgen dat de overheid meer sociale bijdragen en belastingen zal innen dan thans het geval is.
