Vertaling van "étude du leids universitair medisch centrum " (Frans → Nederlands) :

C'est ce qui ressort notamment d'une étude du LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum) et du RIVM (Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu).
Dat blijkt onder andere uit onderzoek van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en het Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (RIVM).

II. AUDITION DU PROFESSEUR DR ANNE BREWAEYS, PSYCHOLOGUE, POLYCLINIQUE DE FERTILITÉ, UNIVERSITAIR MEDISCH CENTRUM, LEYDE
II. HOORZITTING MET PROFESSOR DR. ANNE BREWAEYS, PSYCHOLOGE, POLIKLINIEK FERTILITEIT, UNIVERSITAIR MEDISCH CENTRUM, LEIDEN

Audition du professeur dr. Anne Brewaeys, psychologue, Polikliniek Fertiliteit, Universitair Medisch Centrum, Leiden
Hoorzitting met professor dr. Anne Brewaeys, psychologe, Polikliniek Fertiliteit, Universitair Medisch Centrum, Leiden

Il ressort d'une étude du Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) que le nombre de jeunes présentant des lésions auditives permanentes augmente de 25 000 par an.
Uit onderzoek van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) blijkt dat er jaarlijks 25 000 jongeren bijkomen met blijvende gehoorschade.

- " Centrum Medische Genetica" lié à la " Universitaire Instelling Antwerpen" F 9 600 000
- Centrum Medische Genetica verbonden aan de Universitaire Instelling Antwerpen F 9 600 000

Aux Pays-Bas, les médecins du Leids Universitair Medisch Centrum ont décidé de réopérer 60 patients.
In Nederland hebben artsen van het Leids Universitair Medisch Centrum beslist 60 patiënten opnieuw te opereren.

Le « Centrum voor politiestudie » a pour mission de favoriser les études policières notamment par l'organisation de journées d'étude de niveau universitaire concernant divers problèmes policiers afin de fonder de manière plus scientifique et plus efficace la politique et le travail policier.
Het Centrum voor politiestudie heeft tot doel het bevorderen en benutten van politiestudies onder meer door het organiseren van studiedagen op universitair niveau rond allerlei politionele problemen om het politiewerk en politiebeleid meer wetenschappelijk te funderen en efficiënter te maken.

2. a) Les institutions qui bénéficient d'un accès gratuit au réseau Belnet sont les suivantes: - Archives générales du Royaume; - Bibliothèque royale Albert 1er; - Centre de Recherches et d'Etudes historiques de la seconde guerre mondiale; - Ecole royale militaire; - Faculté Polytechnique de Mons; - Facultés des Sciences agronomiques de Gembloux; - Facultés universitaires catholiques à Mons; - Fondation universitaire luxembourgeoise; - Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur; - Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles; - Institut national géographique; - Institut des Radio-Eléments; - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique; - Institut royal du Patrimoine artistique; - Institut Von Karman; - Katholieke Universiteit Brussel; - Katholieke Universiteit Leuven; - Katholieke Universiteit Leuven, afdeling Kortrijk; - Limburgs Universitair Centrum; - Musée royal d'Afrique centrale; - Musées royaux de l'Art et de l'Histoire; - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; - Observatoire royal de Belgique; - Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde; - Services du Premier ministre, Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles; - Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la Mer du Nord; - Universitair centrum te Antwerpen; - Universiteit Gent; - Université Catholique de Louvain; - Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen; - Universitaire Instelling Antwerpen; - Université Libre de Bruxelles; - Université de Liège; - Université de Mons-Hainaut; - Vrije Universiteit Brussel; - Le centre d'étude nucléaire de Mol. b) Ce choix s'explique par le fait que le programme finançant Belnet est l'un des volets du programme Technologies de l'Information décidé en 1988 qui visait notamment à promouvoir l'utilisation des moyens de calcul de puissance existant en Belgique.
2. a) De instellingen die gratis toegang hebben tot Belnet zijn de volgende: - Algemeen Rijksarchief; - Koninklijke Bibliotheek Albert 1; - Navorsings- en studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog; - Koninklijke Militaire School; - Faculté Polytechnique de Mons; - Facultés des Sciences agronomiques de Gembloux; - Facultés universitaires catholiques à Mons; - Fondation universitaire luxembourgeoise; - Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur; - Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles; - Nationaal Geografisch Instituut; - Instituut voor Radio-Elementen; - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen; - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium; - Instituut Von Karman; - Katholieke Universiteit Brussel; - Katholieke Universiteit Leuven; - Katholieke Universiteit Leuven, afdeling Kortrijk; - Limburgs Universitair Centrum; - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika; - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis; - Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België; - Koninklijke Sterrenwacht van België; - Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde; - Diensten van de Eerste minister, Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden; - Beheerseenheid van het mathematisch model Noordzee; - Universitair centrum te Antwerpen; - Universiteit Gent; - Université Catholique de Louvain; - Universitaire Faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen; - Universitaire Instelling Antwerpen; - Université Libre de Bruxelles; - Université de Liège; - Université de Mons-Hainaut; - Vrije Universiteit Brussel; - Studiecentrum kernenergie van Mol. b) Deze keuze is te verklaren door het feit dat het programma dat Belnet bekostigt één van de onderdelen is van het in 1988 goedgekeurde programma Informatietechnologie.

382.845.196 3. a) et b) L'accord du 10 septembre 1991 concernant la contribution du Département de la Coopération au Développement au programme d'assainissement financier de l'Office national du Ducroire prévoit une première évaluation de son fonctionnement trois ans après la signature. c), d) et e) Dans le cadre de la recherche universitaire en appui à la politique de coopération au développement, le Prof. Renard du «College voor Ontwikkelingslanden» de l'«Universitair Centrum Antwerpen» a consacré une étude au thème de l'«allégement de la dette comme instrument de coopération au développement».
382.845.196 3. a) en b) De overeenkomst inzake de bijdrage van het Departement van Ontwikkelingssamenwerking aan het programma voor de financiële sanering van de Nationale Delcrederedienst van 10 september 1991 voorziet dat drie jaar na de ondertekening een eerste evaluatie van haar werking zal worden gemaakt. c), d) en e) In het kader van het «Beleidsvoorbereidend onderzoek van de universiteiten» maakte Prof. Renard van het College voor Ontwikkelingslanden (Universitair Centrum Antwerpen) een studie inzake «Schuldverlichting als instrument van ontwikkelingssamenwerking».