2. M. Van Gerven affirme qu'il n'y a en Belgique aucune étude empirique expliquant ou permettant d'expliquer les avantages et les inconvénients d'un système de « fee shifting ».
2. Van Gerven stelt dat er geen empirisch onderzoek voorhanden is in België die een inzicht geeft of kan geven welke de voor- en nadelen zijn van een fee shifting systeem.