Parmi tous ces "marathons" aucun n'est comparable à la fameuse session de 1961, qui a jeté les bases de la politique agricole commune : elle a commencé le 18 décembre 1961, a été brièvement interrompue pour les fêtes de Noël, et s'est finalement terminée le 11 janvier 1962.
Geen van deze marathons kan de vergelijking doorstaan met de fameuze zitting van 1961, die de grondslagen heeft gelegd van het gemeenschappelijk landbouwbeleid : deze zitting begon op 18 december 1961, werd even onderbroken voor het Kerstfeest, en eindigde tenslotte op 11 januari 1962.
