La réservation des billets de transports pour les élèves a déjà été rendue compliquée puisque plus aucune réservation de groupe ne peut visiblement se faire par le biais d'une standardiste et que les organisateurs doivent eux-mêmes venir chercher les tickets de train.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-28]

De reservering van de vervoersbewijzen voor die leerlingen werd reeds bemoeilijkt, omdat groepsreserveringen blijkbaar niet langer telefonisch kunnen worden geregeld en de organisatoren de tickets zelf moeten gaan halen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-28]

C'est la raison pour laquelle les criminels utilisent les nouveaux moyens de communications comme le GSM, le sémaphone et le mobilophone, dont la mise sur écoute est soit impossible techniquement, par exemple, parce que le message est crypté, soit rendue compliquée pratiquement par les opérateurs de télécommunications.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Criminelen maken dan ook gebruik van de nieuwe communicatiemiddelen zoals GSM, semafoon en mobilofoon, waarbij afluistering ofwel technisch onmogelijk is, bijvoorbeeld omdat de boodschap geëncrypteerd is, ofwel praktisch moeilijk wordt gemaakt door de telecommunicatie-operatoren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le représentant du secrétaire d'État répond que l'interprétation du texte est rendue compliquée en raison de l'insertion d'alinéas dans l'article 53 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

De vertegenwoordiger van de staatssecretaris antwoordt dat de interpretatie van de tekst ingewikkeld wordt omdat er leden worden ingevoegd in artikel 53 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

Mais grâce à une présence imprévisible des services de sécurité sur le terrain, les activités de planification des terroristes potentiels sont rendues plus compliquées.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Maar door een onvoorspelbare aanwezigheid van veiligheidsdiensten op het terrein worden planningsactiviteiten van potentiële terroristen wel bemoeilijkt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le passé, on a créé, pour toute une série de professions intellectuelles prestataires de services, des instituts dont tous les titulaires existants de la profession en question pouvaient assez facilement devenir membres, alors que cette adhésion a été rendue particulièrement compliquée pour les nouveaux venus.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In het verleden zijn voor een aantal dienstverlenende intellectuele beroepen instituten opgericht waarbij alle bestaande beoefenaars van het betrokken beroep vrij makkelijk konden aansluiten, maar tegelijk het voor nieuwkomers zeer moeilijk werd gemaakt om zich nog bij die instituten aan te sluiten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Les résultats d'un audit coordonné récent portant sur la mise en œuvre du règlement concernant les transferts de déchets montrent que l'application du règlement concernant les transferts de déchets est rendue plus compliquée par deux systèmes de codes différents: les codes de déchets de ce règlement et les codes tarifaires internationaux utilisés par les autorités douanières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Een recente gecoördineerde audit op de handhaving van de afvaltransportverordening liet zien hoe de handhaving werd bemoeilijkt door het bestaan van twee coderingsstelsels: de afvalcodering in deze verordening en de douanecodering zoals bij de douanediensten in gebruik.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

La Cour a également souligné qu'une gestion efficace du personnel de la police fédérale est rendue plus compliquée par un système informatique défectueux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-09-18]

Terzijde merkt het Rekenhof ook op dat een efficiënt personeelsbeheer bij de federale politie wordt bemoeilijkt door een gebrekkig informaticasysteem.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2006-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2006-09-18]

F. considérant que le traité sur l'Union européenne a rendu cette situation encore plus compliquée, en ajoutant une nouvelle structure qui modifie et complète celles existant déjà,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

F. overwegende dat deze situatie nog gecompliceerder is geworden door het Verdrag betreffende de Europese Unie omdat hiermee een nieuwe structuur is toegevoegd die de reeds bestaande structuren wijzigt en aanvult,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

F. considérant que le traité sur l'Union européenne a rendu cette situation encore plus compliquée, en ajoutant une nouvelle structure qui modifie et complète celles existant déjà,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Anderen hebben gezocht naar : maladie de rendu-osler-weber compte rendu d'un livre critique d'un livre critique littéraire créance rendue au rabais créance rendue moyennant décote frais d'acheminement frais de livraison frais de transport livraison rendu destination migraine compliquée rendu droits dus rendu droits non acquittés rendu ex navire rendu non déchargé rougeole compliquée tarif marchandise été rendue compliquée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

été rendue compliquée ->

Date index: 2022-05-17