Traduction de «évaluation sera-t-elle effectuée » (Français → Néerlandais) :

3. Concrètement, de quelle manière la surveillance de ces sites sera-t-elle effectuée?
3. Hoe zal de surveillance concreet in haar werk gaan?

Si oui, quand cette évaluation sera-t-elle effectuée?
Zo ja, wanneer zal die evaluatie plaatsvinden?

L'exploitation est-elle conforme aux accords conclus? b) Dans la négative, prévoit-on de procéder à une évaluation et, si oui, quand sera-t-elle effectuée?
Voldoen zij aan de gemaakte afspraken? b) Zo niet, wordt dit voorzien? En zo ja, wanneer?

Où cette compensation sera-t-elle effectuée ?
Waar zal die compensatie precies plaats krijgen ?

3. a) Une évaluation est-elle prévue? b) Dans l'affirmative, à qui cette évaluation sera-t-elle confiée et quand sera-t-elle réalisée?
3. a) Is er een evaluatie voorzien? b) Zo ja, door wie en wanneer?

— L'évaluation sera-t-elle technique et juridique, menée par des experts, ou sera-t-elle politique ?
— Zal de evaluatie technisch en juridisch van aard zijn en door deskundigen worden doorgevoerd of wordt het een politieke evaluatie ?

2. Quand cette correction sera-t-elle effectuée?
2. Wanneer mogen wij deze correctie dan wel verwachten?

La traduction du site web de la Commission de la protection de la vie privée sera-t-elle effectuée ?
Zal de website van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer vertaald worden in het Duits?