Traduction de «évaluation seront déterminées » (Français → Néerlandais) :

Les prestations seront forfaitaires et identiques pour tous les assurés, en fonction du degré de dépendance déterminé sur base d'une grille d'évaluation déterminée par arrêté royal.
De uitkeringen zullen voor alle verzekerden forfaitair en gelijk zijn, met het oog op de afhankelijkheidsgraad die wordt bepaald door een bij koninklijk besluit vastgesteld evaluatieschema.

Les relations entre l’IET et les CCI, dotées de l'autonomie juridique, seront déterminées par des conventions de type contractuel qui fixeront les droits et obligations des CCI, garantiront un niveau adéquat de coordination et esquisseront le mécanisme de suivi et d’évaluation des activités et résultats des CCI.
Tussen het EIT en de KIG's, die juridisch zelfstandig zijn, worden overeenkomsten gesloten, die de rechten en plichten van de KIG's vastleggen, voor voldoende onderlinge afstemming zorgen en het monitoring- en evaluatiemechanisme voor de werkzaamheden en geleverde resultaten van de KIG's beschrijven.

Les relations entre l’IET et les CCI seront déterminées par des conventions de type contractuel qui fixeront les droits et obligations des CCI, garantiront un niveau adéquat de coordination et esquisseront le mécanisme de suivi et d’évaluation des activités et résultats des CCI.
Tussen het EIT en de KIG worden overeenkomsten gesloten, die de rechten en plichten van de KIG vastleggen, voor voldoende onderlinge afstemming zorgen en het monitoring- en evaluatiemechanisme voor de werkzaamheden en geleverde resultaten van de KIG beschrijven.

les méthodes et les critères à appliquer dans les procédures d'examen par les pairs et d'évaluation des propositions, en fonction desquelles seront déterminées les propositions à financer;
(b) de methoden en beginselen voor peer review en voorstelevaluatie, op basis waarvan de te financieren voorstellen worden vastgesteld

les méthodes à appliquer dans les procédures d'examen par les pairs et d'évaluation des propositions, en fonction desquelles seront déterminées les propositions à financer;
(b) de methoden voor peer review en voorstelevaluatie, op basis waarvan de te financieren voorstellen worden vastgesteld

(b) les méthodes à appliquer dans les procédures d'examen par les pairs et d'évaluation des propositions, en fonction desquelles seront déterminées les propositions à financer;
(b) de methoden voor peer review en voorstelevaluatie, op basis waarvan de te financieren voorstellen worden vastgesteld

Une commission composée de fonctionnaires désignés respectivement par les ministres fédéraux des Finances, de l'Environnement, de l'Économie et de l'Agriculture soumettra les candidats producteurs à une évaluation approfondie et sélectionnera les producteurs potentiels qui seront éligibles à une réduction du droit d'accise pour une quantité déterminée.
Een commissie, samengesteld uit ambtenaren aangewezen door respectievelijk de federale minister van Financiën, de federale minister van Leefmilieu, de federale minister van Economie en de federale minister van Landbouw, zal nu de kandidaat-producenten grondig evalueren en de potentiële producenten selecteren die in aanmerking kunnen komen voor een accijnsvermindering voor een bepaalde hoeveelheid.