Traduction de «évaluez-vous la politique de diversité actuellement menée » (Français → Néerlandais) :

1. Comment évaluez-vous la politique de diversité actuellement menée par bpost?
1. Hoe evalueert u het huidige diversiteitsbeleid bij bpost?

Dans la note Verhofstadt sur la réforme de l'État (janvier 2008), présentée au Roi, l'ancien premier ministre écrit: « La question de la régionalisation doit également être posée en ce qui concerne la politique de diversité menée à l'égard des travailleurs âgés pour laquelle il existe actuellement un Fonds de l'expérience professionnelle au niveau fédéral et nombre de plans de diversité régionaux».
In de zogenaamde Nota-Verhofstadt over de staatshervorming (januari 2008), gericht aan de koning, stelt de gewezen premier het volgende : « De vraag naar regionalisering moet ook gesteld worden ten aanzien van het diversiteitsbeleid voor oudere werknemers, waar vandaag op federaal vlak het zogenaamde Ervaringsfonds en op regionaal vlak tal van diversiteitsplannen bestaan».

Evaluez-vous positivement la mission actuellement menée par nos militaires en République centrafricaine ?
Evalueert u de huidige missie van onze militairen in de Centraal-Afrikaanse Republiek positief?

1. Comment évaluez-vous l'exécution du contrat de gestion actuel sur le plan de la politique en matière de diversité en ce qui concerne les personnes issues de l'immigration?
1. Hoe evalueert u de uitvoering van het huidige beheerscontract op het vlak van diversiteitbeleid met betrekking tot personen met een migratieachtergrond?

2. Comment évaluez-vous l'impact de la situation actuelle sur la politique intérieure de la Moldavie, mais aussi sur la région?
2. Hoe schat u de impact in van de huidige situatie op de binnenlandse politiek in Moldavië, maar ook op de regio?

Le texte paru dans Vox dit également que la Défense mène actuellement une politique de diversité dans les rangs.
Ook stond in de tekst in Vox dat Defensie vandaag een diversiteitsbeleid voert binnen de rangen.

Femmes et environnement: en ce qui concerne les mesures prises actuellement pour intégrer la dimension hommes-femmes dans la politique de coopération au développement menée par l’Union européenne, j’aimerais vous rappeler que, en avril dernier, le Parlement européen et le Conseil ont adopté un règlement relatif à la promotion de l’égalité des sexes dans les politiques, les stratégies et les interventions de la Communauté en matière de coopération au développement.
Vrouwen en milieu: momenteel worden er maatregelen genomen om de genderdimensie te integreren in het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Europese Unie. Wat dit betreft, wil ik u erop wijzen dat het Europees Parlement en de Raad in april een verordening hebben aangenomen inzake de bevordering van gendergelijkheid in het beleid, de strategieën en de interventies van de Gemeenschap op het vlak van de ontwikkelingssamenwerking.

On ne constate absolument aucune augmentation significative de la proportion relative des niveaux de formation supérieurs (niveaux 1 et 2 dans le recrutement). a) Ces chiffres, extraits du rapport annuel du Selor, sont-ils conciliables avec les objectifs stratégiques communiqués à l'extérieur? b) Comment évaluez-vous la politique que vous avez menée à la lumière de ces constatations objectives?
Er is ook absoluut geen sterkere aangroei vast te stellen van het relatieve aandeel van de hogere opleidingsniveaus (1 en 2 in de wervingen). a) Hoe rijmt u deze gegevens uit het jaarverslag van Selor met de naar buiten gecommuniceerde beleidsobjectieven? b) Hoe evalueert u uw gevoerde beleid met deze objectieve vaststellingen?

Monsieur le vice-premier ministre, comment évaluez-vous la mission actuellement menée par nos militaires en République centrafricaine ?
Hoe evalueert de minister de huidige missie van onze militairen in de Centraal-Afrikaanse Republiek?