Vertaling van "éventuel sera versé " (Frans → Nederlands) :

Art. 20. Le solde éventuel sera versé au Fonds pour l'emploi du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 20. Het gebeurlijk saldo wordt overgemaakt aan het Tewerkstellingsfonds van FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 20. Le solde éventuel sera versé au Fonds pour l'Emploi du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 20. Het gebeurlijk saldo wordt overgemaakt aan het Tewerkstellingsfonds van FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

L'éventuel excédent de prime versé par le preneur pour cet affilié lui sera remboursé.
Het eventuele door de verzekeringnemer voor deze aangeslotene gestorte premieoverschot zal terugbetaald worden aan de verzekeringnemer.

A l'issue de celle-ci, le Comité décidera quel candidat sera admis au stage et quels candidats seront éventuellement versés dans la réserve de recrutement.
Na afloop hiervan beslist het Comité welke kandidaat wordt toegelaten tot de stage en welke kandidaten eventueel worden toegelaten tot de wervingsreserve.

Art. 20. Le solde éventuel sera versé au " Fonds pour l'emploi" du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 20. Het gebeurlijk saldo wordt overgemaakt aan het " Tewerkstellingsfonds" van het Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 20. Le solde éventuel sera versé au " Fonds pour l'Emploi" du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 20. Het gebeurlijk saldo wordt overgemaakt aan het " Tewerkstellingsfonds" van FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

L'aide au commerce est une ressource complémentaire au financement du FED? Tous les fonds seront versés en temps utile, à des dates préétablies et conformément aux priorités du Cariforum? Le Fonds européen de développement régional (FEDER) sera, dans la mesure du possible, l'instrument principal de remboursement. Les fonds pourront être utilisés afin d'aider à compenser les pertes éventuelles de recettes douanières et à satisfaire les besoins en matière de compétitivité et de soutien au développement?
5. dat gewaarborgd is dat hulp voor handel een aanvulling is op EOF-kredieten? Dat alle kredieten tijdig en voorspelbaar zijn en aansluiten op prioriteiten van Cariforum? Dat het Regionaal Ontwikkelingsfonds waar mogelijk het voornaamste uitkeringsinstrument is? Dat de kredieten kunnen worden gebruikt om een bijdrage te leveren tot compensatie van de eventuele derving van douane-inkomsten en voor het aanpakken van behoeften ter consolidatie van mededingingsvermogen en ontwikkeling?

Toutefois, la convention d'association doit régler notamment la matière suivante: «Les problèmes d'ordre financier qui sont liés à l'association, ainsi que les accords financiers, en ce compris la comptabilisation des coûts et la proportion selon laquelle un éventuel déficit d'exploitation sera imputé aux hôpitaux participants ou selon laquelle un boni éventuel leur sera versé» (arrêté royal du 25 avril 1997, chapitre V, article 16, 12° Moniteur belge du 18 juin 1997).
De associatie-overeenkomst dient onder andere in het volgende te voorzien: «De problemen van financiële aard die met de associatie verband houden en de financiële afspraken, inclusief kostenverrekening en de verhouding waarin een eventueel exploitatiekort ten laste wordt gelegd of een eventueel boni wordt uitgekeerd aan de deelnemende ziekenhuizen» (koninklijk besluit van 25 april 1997, hoofdstuk V, artikel 16, 12° Belgisch Staatsblad van 18 juni 1997).