Traduction de «évidemment donner aucune » (Français → Néerlandais) :

De plus, l'incident à Doel 4 a encore entraîné des mesures de protection supplémentaires mais je ne peux évidemment donner aucun détail à ce sujet.
Daarbovenop heeft het incident in Doel 4 nog geleid tot bijkomende beveiligingsmaatregelen, maar daarover kan ik uiteraard geen details geven.

Le professeur Erauw ne peut évidemment donner aucune garantie à cet égard, mais il est convaincu que les juges respecteront les restrictions.
Professor Erauw kan uiteraard geen waarborgen geven op dat vlak maar is ervan overtuigd dat de rechters de beperkingen zullen naleven.

Il est selon Mme Lanjri évidemment impossible et irréaliste de demander ou de donner la garantie qu'il n'y aura aucun abus des possibilités offertes par la proposition à l'examen.
Uiteraard is het volgens mevrouw Lanjri onmogelijk en onrealistisch om een garantie te vragen of te geven dat er geen enkel misbruik mogelijk zal zijn van de mogelijkheden die dit voorstel biedt.

Pour la nomination d'un greffier en chef ou d'un secrétaire, il n'y a évidemment, là où la vacance est ouverte, aucun chef de service qui peut donner un avis.
Bij een benoeming tot hoofdgriffier of secretaris is er, op de plaats waar de betrekking is opengevallen, uiteraard geen dienstoverste die advies kan geven.

Je ne peux évidemment donner aucune information sur des dossiers individuels.
Ik kan natuurlijk geen informatie geven over individuele dossiers.

Il est évidemment difficile de donner un aperçu global des applications futures, étant donné que nous n'avons aucune vue directe sur qui développe quoi dans le secteur privé.
Een overzicht geven in globo van de toekomstige toepassingen is uiteraard moeilijk, gezien wij geen onmiddellijk zicht hebben op wie wat ontwikkelt in de privé-sector.