Traduction de «évolution est assez étonnante puisque » (Français → Néerlandais) :

Cette évolution est assez étonnante puisque l'on pourrait s'attendre à une intensification des efforts d'activation à partir du moment où l'on constate un ralentissement de la diminution du chômage.
Een opmerkelijke evolutie, aangezien kan verwacht worden dat de activeringsinspanningen zouden worden opgetrokken wanneer de afname van de werkloosheid zou kunnen vertragen.

2. Il est assez difficile de prévenir ce type de situations déplorables puisqu'elles sont liées à la précarité et à l'évolution des flux migratoires qui ne pourront jamais être maîtrisés de manière définitive.
2. Het is nogal moeilijk om dit soort triestige situaties te voorkomen, daar zij verbonden zijn met de onzekerheid en de evolutie van de migratiestromen, die nooit definitief onder controle zullen kunnen worden gehouden.