3. Afin d'assurer une coordination plus étr
oite des politiques économiques et une convergence soutenue des performances économiques des États membres, le Conseil, sur la base de rapports présentés par la Comm
ission, surveille l'évolution économique dans chacun des États membres et dans la Communauté, ainsi qu
e la conformité des politiques économiques avec les grandes orientations visées au paragraphe 2, et procède régulièrement à u
...[+++]ne évaluation d'ensemble.
3. Teneinde een nauwere coördinatie van het economisch beleid en een aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten te verzekeren, ziet de Raad aan de hand van door de Commissie ingediende rapporten, toe op de economische ontwikkelingen in elke lidstaat en in de Gemeenschap, alsmede op de overeenstemming van het economisch beleid met de in lid 2 bedoelde globale richtsnoeren, en verricht hij regelmatig een algehele evaluatie.