Traduction de «évoquée peut bénéficier » (Français → Néerlandais) :

La Poste ajoute que si la publication évoquée peut bénéficier, pour son expédition en Belgique, du tarif réservé aux journaux et écrits périodiques, elle peut bénéficier en service international du tarif des envois non prioritaires à taxe réduite.
De Post voegt eraan toe dat, indien de aangehaalde publicatie in België tegen het speciale tarief voor dagbladen en tijdschriften kan worden verzonden, dan kan de verzending in internationale dienst gebeuren tegen het speciale tarief voor niet-prioritaire zendingen tegen verlaagde taks.

Tout véhicule qui répond à la définition susvisée, sauf s'il peut bénéficier des exonérations qui sont évoquées ci-après, est assujetti à l'eurovignette.
Ieder voertuig dat aan voormelde definitie beantwoordt wordt, behoudens indien het van de vrijstellingen die hierna worden besproken kan genieten, belast in het eurovignet.

La présence d'un enfant peut, par exemple, être évoquée dans ces formules lorsque la personne qui ouvre le droit ne possède pas la qualité d'attributaire prioritaire en vertu de l'ordre de dévolution légal (article 64, § 2, A, 2°, a), des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés) ou encore lorsque l'attributaire bénéficie de l'un des suppléments visés aux articles 42bis et 50ter des lois précitées.
De aanwezigheid van een kind kan bijvoorbeeld door middel van die formulieren aan het licht komen indien de persoon die het recht op kinderbijslag opent niet de hoedanigheid heeft van voorrangsgerechtigde rechthebbende volgens de wettelijke rangorde (artikel 64, § 2, A, 2°, a), van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders) of nog indien de rechthebbende één van de bijkomende bijslagen geniet bedoeld in de artikelen 42bis en 50ter van de voormelde wetten.