Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instant significatif
Instant significatif d'une modulation
Instants significatifs d'une modulation
Instants significatifs d'une restitution
L'interdépendance des questions agricoles évoquées

Traduction de «évoquée à l’instant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
l'interdépendance des questions agricoles évoquées

de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken


instants significatifs d'une modulation | instants significatifs d'une restitution

overgangen


instant significatif | instant significatif d'une modulation

significant moment | significant tijdstip | significant tijdstip van modulatie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'OOK et le Vlaamse Ouderenraad remercient le groupe de travail et le comité d'avis de leur offrir l'occasion d'exposer leur point de vue sur la situation évoquée par la proposition de résolution: dès l'instant où l'on parle des personnes âgées ou que l'on prend des décisions les concernant, il faut absolument que les intéressés aient l'occasion de se faire entendre.

het OOK en de Vlaamse Ouderenraad danken de werkgroep en het adviescomité voor de gelegenheid om hun standpunt ten aanzien van het voorstel van resolutie toe te lichten : als er over ouderen iets beslist/gepraat wordt, kan en mag dit niet gebeuren zonder de stem van de ouderen zelf te horen.


L'OOK et le Vlaamse Ouderenraad remercient le groupe de travail et le comité d'avis de leur offrir l'occasion d'exposer leur point de vue sur la situation évoquée par la proposition de résolution: dès l'instant où l'on parle des personnes âgées ou que l'on prend des décisions les concernant, il faut absolument que les intéressés aient l'occasion de se faire entendre.

het OOK en de Vlaamse Ouderenraad danken de werkgroep en het adviescomité voor de gelegenheid om hun standpunt ten aanzien van het voorstel van resolutie toe te lichten : als er over ouderen iets beslist/gepraat wordt, kan en mag dit niet gebeuren zonder de stem van de ouderen zelf te horen.


– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crainte et la méfiance réciproques évoquées à l’instant par M. Mauro guident les décisions prises par les gouvernements européens face à la crise.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals de heer Mauro zojuist zei, worden de keuzen die de Europese regeringen ten aanzien van de crisis maken, ingegeven door angst en wederzijds wantrouwen.


Dans l’affaire du Probo Koala que j’ai évoquée à l’instant, la société Trafigura a dû débourser l’équivalent de 152 millions d’euros de frais de nettoyage et verser une indemnisation de 33 millions d’euros aux résidents des localités concernées.

In de Probo Koala-kwestie die ik zojuist noemde, moest de firma Trafigura 152 miljoen euro betalen voor het opruimen van het afval, evenals een schadevergoeding van 33 miljoen euro aan de inwoners van de betrokken dorpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il y a encore des questions difficiles à traiter, que nous avons bien identifiées et vous l’avez vous-même rappelé très justement: le manque de concurrence dans ce secteur, la question de la notation du risque souverain, que M. Kelly a évoquée à l’instant et qui pose un problème particulier.

Il y a encore des questions difficiles à traiter, que nous avons bien identifiées et vous l'avez vous-même rappelé très justement: le manque de concurrence dans ce secteur, la question de la notation du risque souverain, que M. Kelly a évoquée à l'instant et qui pose un problème particulier.


Si, toutefois, la réduction considérable que j’ai évoquée à l’instant en vient à se concrétiser, il faudra alors abandonner de nombreuses actions et de nombreux secteurs de cette proposition, car cela n’a aucun sens de consacrer de petits montants à une multitude de secteurs avec pour résultat que presque aucun de ces secteurs n’est finalement soutenu de façon efficace.

Als echter uiteindelijk de ingrijpende vermindering zal plaatsvinden die ik zojuist heb genoemd, zullen vele activiteiten en sectoren van het voorstel opgegeven moeten worden, want het heeft geen zin om het beschikbare geld op te splitsen in kleine bedragen voor een groot aantal sectoren, waardoor uiteindelijk geen enkele sector efficiënt wordt gesteund.


Compte tenu du succès des négociations brièvement évoquées ci-dessus, votre rapporteur n'hésite pas un seul instant à recommander l'adoption sans modification de la position commune du Conseil.

Met het oog op de succesvolle onderhandelingen zoals hierboven kort omschreven, kan de rapporteur zonder aarzeling aanbevelen het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ongewijzigd goed te keuren.


Dans ces conditions et compte tenu de la situation budgétaire actuelle dans le secteur des soins de santé, il ne me paraît pas opportun d'apporter pour l'instant une dérogation aux dispositions légales évoquées ci-dessus en reconnaissant un droit aux remboursements préférentiels aux travailleurs disposant de revenus inférieurs à un certain plafond.

Derhalve lijkt het mij, rekening houdende met de huidige budgettaire situatie in de sector geneeskundige verzorging, niet opportuun voor het ogenblik af te wijken van de hiervoren bedoelde wettelijke bepalingen en een recht op voorkeursvergoedingen toe te kennen aan de werknemers wier inkomen lager ligt dan een bepaald grensbedrag.


3.1. La possibilité de préfinancement du coût de l'aménagement du Centre provincial pour répondre aux besoins spécifiques de la province évoquée à l'article 3 de la convention d'intention ne sera pas exploitée dès l'instant où la province a constitué un fonds de réserve d'investissement destiné aux travaux d'aménangement intérieurs de l'ex-athénée Folon répondant à ses besoins spécifiques.

3.1. De mogelijkheid tot voorfinanciering van de inrichtingskosten van het Provinciaal centrum om te beantwoorden aan de specifieke behoeften van de provincie, bedoeld in artikel 3 van de intentieverklaring, zal niet worden toegepast vanaf het moment dat de provincie een reserve investeringsfonds heeft samengesteld bestemd voor de inrichtingswerken binnenin van het oud Folon atheneum om te beantwoorden aan de specifieke behoeften ervan.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

évoquée à l’instant ->

Date index: 2021-02-13
w