De Raad heeft op 16 april 2004 via de schriftelijke procedure de verordening betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij aangenomen (doc. 3621/04). De Duitse delegatie heeft tegen de verordening gestemd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Der Rat hat am 16. April 2004 im schriftlichen Verfahren gegen die Stimme der deutschen Delegation die Verordnung über Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft (Dok. 3621/04) angenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-19]

Op 21 juni 2004 had de Raad aan de hand van een gezamenlijk memorandum (10250/04) van de Duitse, de Oostenrijkse, de Franse en de Poolse delegatie een debat gehouden over hernieuwbare grondstoffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

Anhand eines gemeinsamen Memorandums der deutschen, der österreichischen, der französischen und der polnischen Delegation (Dok. 10250/04) hatte der Rat am 21. Juni 2004 eine Aussprache über nachwachsende Rohstoffe geführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-29]

De Raad bereikte een politiek akkoord over een ontwerp-richtlijn tot uitvoering van de gelijke behandeling van vrouwen en mannen buiten de arbeidsplaats, waarbij de Duitse delegatie zich onthield. Deze ontwerp-richtlijn heeft ten doel het beginsel van gelijke behandeling naast het terrein van de arbeid uit te breiden tot andere gebieden van het dagelijks leven (131327/04 + ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Der Rat erzielte bei Stimmenthaltung der deutschen Delegation eine politische Einigung über den Entwurf einer Richtlinie zur Gleichbehandlung von Frauen und Männern außerhalb des Arbeitsplatzes, mit der der Grundsatz der Gleichbehandlung über den Bereich der Arbeit hinaus auf andere Bereiche des täglichen Lebens ausgedehnt werden soll (Dok. 13137/04 + ADD 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Duitse delegatie over de stand van zaken voor wat betreft haar nationale wetgeving in verband met genetisch gemodificeerde organismen, in het bijzonder de coëxistentie van genetisch gemodificeerde gewassen, conventionele en biologische gewassen en burgerlijke aansprakelijkheid (6458/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Der Rat nahm die Erläuterungen der deutschen Delegation zum Stand der geplanten deutschen Regelungen zu gentechnisch veränderten Organismen und insbesondere zur Koexistenz von gentechnisch veränderten Kulturen mit konventioneller und ökologischer Landwirtschaft und sich daraus ergebenden Haftungsfragen (6458/04) zur Kenntnis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De Raad nam nota van het verzoek van de Duitse delegatie (doc. 7556/04) om door de Commissie te worden geïnformeerd over de huidige stand van zaken en de verdere stappen die in de onderhandelingen tussen de EU en Mercosur moeten worden ondernomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat nahm Kenntnis von dem Ersuchen der deutschen Delegation (Dok. 7556/04) um Informationen der Kommission über den aktuellen Sachstand und das weitere Vorgehen bei den EU-Mercosur-Verhandlungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bondsrepubliek duitsland centrale dienst voor duitse vertaling commissie voor de duitse rechtsterminologie duits-duitse betrekkingen duitse bondsrepubliek duitse cultuurgemeenschap duitse mark duitsland frans-duitse betrekkingen raad van de duitse cultuurgemeenschap verbond van duitse vakverenigingen west-duitsland betrekkingen tussen brd en ddr 04 de duitse

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'04 de duitse' ->

Date index: 2023-02-01