Vertaling van "1000 miljard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

Page 1000
Page 1000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezamenlijk heeft de EU meer dan 120 miljard EUR per jaar, direct of indirect, besteed aan energiesubsidies, die vaak niet gerechtvaardigd waren.[2] In het tijdvak tot 2020 moet alleen al in de energiesector van de EU meer dan 1000 miljard EUR worden geïnvesteerd.[3] De groothandelselektriciteitsprijzen in Europa zijn momenteel laag, maar liggen nog steeds 30% hoger dan in de VS.
Insgesamt wurden in der EU über 120 Mrd. EUR jährlich an direkten oder indirekten Energiesubventionen gewährt, die häufig nicht gerechtfertigt waren[2]. Allein bis 2020 müssen mehr als 1 Billion EUR in den Energiesektor der EU investiert werden[3]. Die Großhandelspreise für Strom in den europäischen Ländern sind niedrig, liegen jedoch immer noch um 30 % über denen in den USA.

In de periode tot 2020 zal een investeringsbedrag van ongeveer 1000 miljard euro vereist zijn om verouderde capaciteit te vervangen, de infrastructuur te moderniseren en aan te passen en een antwoord te bieden op de toenemende en veranderende vraag naar koolstofarme energie.
Bis 2020 werden Investitionen von fast 1 Billion EUR notwendig sein, um obsolete Kapazitäten zu ersetzen, Infrastrukturen zu modernisieren und anzupassen und der steigenden und sich wandelnden Nachfrage nach Energie mit niedrigem CO2-Ausstoß Rechnung zu tragen.

Tussen nu en 2020 moet al meer dan 1 biljoen (1000 miljard) euro in de EU-energiesector worden geïnvesteerd.
Allein bis zum Jahr 2020 müssen mehr als eine Billion Euro in den Energiesektor der EU investiert werden.

De waarde van de onontgonnen Europese minerale voorraden op een diepte tussen 500 en 1000 meter wordt op 100 miljard euro geschat.
Denn der Wert der nicht abgebauten mineralischen Rohstoffe Europas in einer Tiefe von 500‑1000 m liegt schätzungsweise bei rund 100 Mrd. EUR.

In een steeds veeleisender wordende concurrentiële omgeving, zal er in de luchtvaart mondiaal gezien de komende 15 jaar vraag zijn naar ongeveer 14000 nieuwe toestellen, wat neerkomt op een markt van 1000 miljard EUR.
In einem von zunehmender Konkurrenz geprägten Umfeld werden im Luftverkehr in den nächsten 15 Jahren voraussichtlich weltweit rund 14000 neue Flugzeuge erforderlich sein, was einem Auftragsvolumen von 1000 Mrd. EUR entspricht.

Met een bedrag van meer dan 1,1 miljard € heeft de Commissie via het vijfde kaderprogramma voor onderzoek (1998-2002) meer dan 1000 projecten voor industriële technologieën en materialen ondersteund.
Mit einem Budget von über €1,1 Milliarden im Rahmen des 5. EU-Rahmenprogramms für die Forschung (RP5 1998-2002) hat die Kommission über 1000 Projekte für Industrietechnologien und Materialien unterstützt.

Frits Bolkestein, het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor de interne markt, zegt hierover: "De overheidsopdrachten van de Unie vertegenwoordigen een waarde die overeenkomt met de helft van de waarde van de Duitse economie: ongeveer 1000 miljard euro.
Das für den Binnenmarkt zuständige Mitglied der Kommission Frits Bolkestein kommentiert dies so: "Das öffentliche Auftragswesen in der Union entspricht wertmäßig etwa 50 % der deutschen Wirtschaft, d. h. etwa 1 Billion Euro.

Met een budget van €1,1 miljard heeft de Commissie in het kader van het lopende vijfde kaderprogramma (KP5) steun verleend aan circa 1000 projecten op het gebied van industriële technologieën en materialen.
Mit Haushaltsmitteln von mehr als 1,1 Mrd. € aus dem laufenden Fünften Forschungsrahmenprogramm (FP5) unterstützt die Kommission etwa 1000 Projekte in den Bereichen industrielle Technologien und Werkstoffe.