Traduction de «13 april 2007 wordt de heer vivian franck » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 april 2007 wordt de heer Vivian Franck op 16 mei 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. April 2007 wird Herr Vivian Franck am 16. Mai 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 29 juli 2008 wordt de heer Vivian Franck op 16 mei 2007 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2008 wird Herr Vivian Franck am 16. Mai 2007 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij ministerieel besluit van 13 april 2007 wordt de heer Omer Verhaeghe met ingang van 13 april 2007 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee hectaren.
Durch Ministerialerlass vom 13. April 2007 wird Herr Omer Verhaeghe als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 13. April 2007 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 13 april 2007 wordt de heer Vincent Dubuisson met ingang van 13 april 2007 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee hectaren.
Durch Ministerialerlass vom 13. April 2007 wird Herr Vincent Dubuisson als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 13. April 2007 zugelassen.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 april 2007 worden Mevr. Géraldine Chaineux, Mevr. Caroline Jadot en Mevr. Stéphanie Vancaeyzeele alsook de heer Benjamin Patiny op 1 mei 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 13. April 2007 werden Frau Géraldine Chaineux, Frau Caroline Jadot, Frau Stéphanie Vancaeyzeele und Herr Benjamin Patiny am 1. Mai 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.