Traduction de «135 doden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doelgericht doden | gericht doden
gezielte Tötung

doden
Tötung

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
Sterilisation

opzettelijk doden
vorsätzliche Tötung

onopzettelijk doden
fahrlässige Tötung

humane methode van doden
tierschutzgerechtes Töten

onopzettelijk doden
fahrlässige Tötung | Totschlag

omgaan met het doden van dieren
mit dem Prozess der Tierschlachtung zurechtkommen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat tot dusver melding wordt gemaakt van 135 doden, meer dan 400 gewonden en duizenden arrestaties onder de Tibetanen,
C. in der Erwägung, dass die Tibeter Meldungen zufolge 135 Tote, über 400 Verletzte und Tausende von Festgenommenen zu beklagen haben,

De rector van de universiteit van Istanbul heeft gesproken over 135.000 doden bij een bezetting van Cyprus en Griekenland.
Der Rektor der Universität von Istanbul stellt sich hin und spricht von 135 000 Toten, um sowohl Griechenland als auch Zypern zu besetzen.

Dat blijkt uit het aantal doden, dat voor 2003 85 procent hoger ligt dan voor 2002, en het aantal gevangenen dat over diezelfde periode met 135 procent gestegen is.
Dies bestätigen die Zahl der Demobilisierungen, die 2003 gegenüber 2002 um 85 % gestiegen ist, und die Zahl der Festgenommenen, die sich im gleichen Zeitraum um 135 % erhöht hat.

- 75 % in het geval van betalingen die 121 tot 135 dagen na het doden van de dieren zijn gedaan;
- 75 % Kürzung bei Zahlungen, die 121 bis 135 Tage nach Tötung der Tiere erfolgen;