Vertaling van "150 frank " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
Komoren-Franc

E 150 d | sulfietammonia-karamel
Ammonsulfit-Zuckerkulör | E 150 d

ammoniakaramel | E 150 c
Ammoniak-Zuckerkulör | E 150 c

Luxemburgse frank
Luxemburger Franken

Franse frank
Französischer Franc

Belgische frank
Belgischer Franken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 150 frank bij overbelasting met 5 tot en met 10 %;
- 150 Franken bei einer Uberlast von 5 bis 10%;

d) 150 frank per ton, voor het verbranden van afvalstoffen in een oven vergund voor bijzondere afvalstoffen;
d) 150 Franken pro Tonne für das Verbrennen von Abfällen in einem für Sonderabfälle zugelassenen Ofen;

c) 150 frank per ton, voor het verbranden van afvalstoffen in een oven vergund voor huishoudelijke afvalstoffen;
c) 150 Franken pro Tonne für das Verbrennen von Abfällen in einem für Haushaltsabfälle zugelassenen Ofen;

Het nieuwe artikel 47, 2, 38°, van het Vlaamse decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen, gewijzigd bij de bestreden bepaling, stelt twee tarieven vast (2.000 frank en 150 frank per ton) voor de afvalstoffen die in het Vlaamse Gewest worden geproduceerd en naar een ander gewest worden overgebracht om er aan bepaalde behandelingen te worden onderworpen.
Der neue Artikel 47 2 38° des flamischen Dekrets vom 2. Juli 1981 uber die Vermeidung von Abfallen und die Abfallwirtschaft in der durch die angefochtene Bestimmung abgeanderten Fassung setze zwei Abgabensatze (2.000 Franken und 150 Franken pro Tonne) fur Abfalle fest, die in der Flamischen Region entstanden seien und zwecks Bearbeitung in eine andere Region verbracht wurden.

Hetzelfde geldt voor de nuttige toepassing van recyclageresidu's, waarvoor een heffing van 150 frank per ton geldt, terwijl dezelfde handeling slechts aan een heffing van 50 frank onderworpen is wanneer zij in Vlaanderen plaatsvindt (artikel 47, 2, 29°).
Das gleiche gelte fur die Verwertung der Recyclingruckstande, fur die eine Abgabe in Höhe von 150 Franken pro Tonne gelte, wahrend der gleiche Vorgang nur mit einer Abgabe in Höhe von 50 Franken belegt werde, wenn er in Flandern stattfinde (Artikel 47 2 29°).