Traduction de «16 september 2004 over de darfour-regio in soedan » (Néerlandais → Allemand) :

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over dit onderwerp, o.a. die van 16 september 2004 over de Darfour-regio in Soedan , en de resolutie van de ACS-EU Paritaire Parlementaire Vergaderings, ACS-EU 3777/05 van 21 april 2005 over de situatie in Soedan ,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu diesem Thema, darunter seine Entschließung vom 16. September 2004 zur humanitären Lage im Sudan , und auf die Entschließung AKP-EU 3777/05 der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU vom 21. April 2005 zur Lage im Sudan ,

– gezien zijn resolutie van 16 september 2004 over de humanitaire situatie in Soedan , en de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU van 21 april 2005 over de situatie in Soedan ,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. September 2004 zur humanitären Lage im Sudan und die Entschließung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU vom 21. April 2005 zur Lage im Sudan ,

– gezien zijn resolutie van 16 september 2004 over de humanitaire situatie in Soedan, en de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU van 21 april 2005 over de situatie in Soedan,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. September 2004 zur humanitären Lage im Sudan und die Entschließung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU vom 21. April 2005 zur Lage im Sudan,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 september 2004 over de humanitaire situatie in Soedan en resolutie nr. 3777/05 van de paritaire parlementaire vergadering ACS-EU over de situatie in Soedan, van 21 april 2005,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. September 2004 zur humanitären Lage im Sudan und die von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU am 21. April 2005 angenommene Entschließung AKP-EU 3777/05 zur Lage im Sudan,