Traduction de «18 oktober 2012 wordt de heer francis staquet » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de directrice van 18 oktober 2012 wordt de heer Francis Staquet, eerste attaché, vanaf 1 februari 2013 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Direktorin vom 18. Oktober 2012 wird Herr Francis Staquet, erster Attaché, ab dem 1. Februar 2013 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de directrice van 18 oktober 2012 wordt de heer Christian Minet, inspecteur-generaal, vanaf 1 februari 2013 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Direktorin vom 18. Oktober 2012 wird Herr Christian Minet, Generalinspektor, ab dem 1. Februar 2013 in den Ruhestand versetzt.

Overwegende dat de Raad, in een schrijven van 3 oktober 2012, mededeelt dat het ABVV verzoekt om de vervanging van een van zijn vertegenwoordigers, met name de heer Francis Wegimont;
In der Erwägung, dass der Rat durch ein Schreiben vom 3. Oktober 2012 darauf hinweist, dass die " FGTB" darum gebeten hat, die Ersetzung eines ihrer Vertreter, Herrn Francis Wegimont, vorzunehmen;