Vertaling van "1995-97 goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft vervolgens haar standpunt kenbaar gemaakt in het Sociaal actieprogramma voor de middellange termijn voor 1995-97, dat in april 1995 is goedgekeurd.
Daraufhin nahm die Kommission in ihrem mittelfristigen sozialpolitischen Aktionsprogramm für 1995-1997, das im April 1995 angenommen wurde, eindeutig Stellung in dieser Frage.

Op 12 april jl. heeft de Commissie een sociaal actieprogramma voor 1995-97 goedgekeurd, waarin wordt gezegd dat "de Commissie bereid is een gegevensbank te ondersteunen inzake vernieuwende ondernemerspraktijken op het gebied van uitsluiting, mocht een dergelijke voorziening noodzakelijk of wenselijk worden geacht.
Am 12. April hat die Kommission ein soziales Aktionsprogramm für 1995-97 angenommen, aus dem hervorgeht, daß die Kommission bereit ist, eine Datenbank für innovative Praktiken in Unternehmen im Bereich der Ausgrenzung zu fördern, falls sich eine solche Einrichtung als notwendig oder wünschenswert herausstellen sollte.

Het Handvest zelf heeft in grote mate als basis gediend voor het Groenboek en het Witboek over het Europees sociaal beleid en het Actieprogramma 1995-97, dat op 12 april jl. is goedgekeurd.
DieCharta selbstbildete einsolides Fundament fürdas Grün- und Weißbuch über die europäische Sozialpolitik und das am vergangenen 12. April angenommene Soziale Aktionsprogramm 1995-1997.