Vertaling van "1° de nauwkeurige identificatie van de woning; " (Nederlands → Duits) :

Specifieke doelstelling 4: Onderwijs en opleiding verstrekken aan vissers op het gebied van het gebruik en de voordelen van bijvangstbeperkende maatregelen en de nauwkeurige identificatie van zeevogels voor rapporteringsdoeleinden
Einzelziel 4: Durchführung von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Fischer zu Einsatz und Nutzen von Abhilfemaßnahmen und zur korrekten Bestimmung von Seevögeln für Meldezwecke

Nauwkeurige identificatie van de stof waarop de aanvraag/het verzoek betrekking heeft:
Genaue Identifzierung des Stoffes, für den der Antrag gestellt wird:

Het onderzoek van de bestaanbaarheid van een wetskrachtige bepaling met dat beginsel veronderstelt met name de nauwkeurige identificatie van twee categorieën van personen die het voorwerp uitmaken van een verschil in behandeling dan wel van een gelijke behandeling.
Die Prüfung der Vereinbarkeit einer gesetzeskräftigen Bestimmung mit diesem Grundsatz setzt insbesondere die genaue Identifizierung zweier Kategorien von Personen voraus, die Gegenstand eines Behandlungsunterschieds beziehungsweise einer Gleichbehandlung sind.

Het onderzoek van de bestaanbaarheid van een wetsbepaling met dat beginsel houdt met name de nauwkeurige identificatie in van twee categorieën van personen die het voorwerp van een verschil in behandeling uitmaken.
Die Untersuchung der Vereinbarkeit einer Gesetzesbestimmung mit diesem Grundsatz setzt insbesondere die präzise Identifizierung von zwei Kategorien von Personen, die Gegenstand eines Behandlungsunterschieds sind, voraus.

1° de nauwkeurige identificatie van de woning en het afschrift van de huurovereenkomst;
1° die genaue Identifizierung der Wohnung und die Abschrift ihres Mietvertrags;

1° de nauwkeurige identificatie van de woning;
1° die genaue Kennzeichnung der Wohnung;

2° de nauwkeurige identificatie van betrokken gebouw;
2° eine genaue Identifizierung des betreffenden Gebäudes;

Deze lijst bevat de voor een nauwkeurige identificatie van alle opslagvoorzieningen vereiste gegevens, cijfers over de capaciteit daarvan en de nummers van loodsen, koel- en vriesruimten of silo’s, en gaat vergezeld van plattegronden en schema’s van de opslagvoorzieningen.
Dieses Verzeichnis enthält die Referenzen, die die genaue Identifizierung aller Lagerorte ermöglichen, ihre Kapazitäten, die Nummern der Lagerhallen, Kühlräume und Silos, Belegungspläne und schematische Darstellungen.

2° de nauwkeurige identificatie van betrokken gebouw;
2° eine genaue Identifizierung des betroffenen Gebäudes;

1° de nauwkeurige identificatie van de af te breken woning;
1° die genaue Identifizierung der abzubrechenden Wohnung;