Traduction de «2 oktober 2003 luis berenguer fuster » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 2. Oktober 2003 Luis Berenguer Fuster als Berichterstatter.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 20 maart 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 20. März 2003 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Luis Berenguer Fuster als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2003 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Luis Berenguer Fuster als Verfasser der Stellungnahme.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 25 oktober 2000 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 25. Oktober 2000 Luis Berenguer Fuster als Berichterstatter benannt.

De Raad heeft vandaag via de schriftelijke procedure besloten om Majoor Luís Nelson Ferreira dos Santos (Portugese leger) te benoemen tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de door de EU geleide militaire operatie Concordia in de Voormalige Joegslavische Republiek Macedonië (FYROM), met ingang van 1 oktober 2003 (doc. 11820/03).
Der Rat hat heute im schriftlichen Verfahren beschlossen, Generalmajor Luís Nelson Ferreira dos Santos (Portugal Heer) mit Wirkung vom 1. Oktober 2003 zum Force Commander (Einsatz-Befehlshaber) der Europäischen Union für die EU-Militäroperation CONCORDIA in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zu ernennen (Dok. 11820/03).